楞严咒怎么念?念梵语还是普通话版的好?

最近想修学楞严咒，但是一直在纠结，不知道该念梵语还是普通话版的。恳求各位指教。

佛讲经说法之后，前来听经的鬼神也很多，释迦牟尼佛就用他们的语言把讲的这部经的概要，简单地给他们说一说，他们听了很欢喜，为什么？自己的语言啊。

我是不会讲广东话，我要是会讲广东话，忽然给你用广东话去给你讲上一段，广东同修肯定感到很欢喜，很高兴，所以这是佛的善巧方便，讲的还是那部经中的内容，让鬼神听了生欢喜心，也能更发心护持真受持佛经的修行人。

同样的讲过《楞严经》用鬼神的语言把那部经的概要给他说上一段，那就是楞严咒。

讲过《无量寿经》净土法门之后用鬼神的语言说上一段之后，那个就是往生咒。

讲小乘经典，头一开始讲小乘，讲过这一座经给你说上几句，再讲过给你说上一句，一段一段一段，也叫十小咒。

所以要明白咒是佛用鬼神的语言说出来的那部大乘佛经的中心义理，咒也叫真言也叫密咒，讲的是真如本性自性里面的语言叫真言，自性你不懂对你来说是秘密，密咒。

德遵普贤：咒的真实含义?

zhuanlan.zhihu.com

梵音有音波上的威力，以梵音诵咒能量很强。马来西亚的蔡文端居士在翻译《佛说宝生陀罗尼》时，提出准确的梵咒会有六种效能：

1、念诵一遍就出现的佛/菩萨/本尊影像要清晰。2、有强的能量。

3、有佛/菩萨/本尊愿力的意念。

4、有佛/菩萨/本尊的护持能量。6、能量要从开始诵持到完毕是一致的。6、诵完后有余威。世尊在平常讲经说法的时候，用的是当时流行的巴利文，而在宣说咒语时，却是用梵音。由此可见，如果能用梵音持咒将会是对修行很好的助缘。

然而我们不得不面对一个问题，那就是以现在的汉字读音去念诵，这样和原本的梵音相差很大，会不会导致咒力缺失呢？达摩祖师曾言：「东土震旦，有大乘气象」。这句话预言了佛法在中国的兴起。那么通晓古今之世尊，必然对此问题有所准备。《大萨遮尼干子所说经》卷六提及，「沙门瞿昙所有言音随众生意闻皆和悦，沙门瞿昙语随方音不增不减，沙门瞿昙语能随俗方音为说，沙门瞿昙一音说法令诸异类一时俱解」。《大萨遮尼干子所说经》卷八又提及，「沙门瞿昙辞无碍智者，悉能了知一切众音声语言，所谓知诸天龙鬼神干闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等所有音声语言文字，悉能了知。随所应种类差别，一一能同方音差别说法说义，是名无碍智」。由此经文可知，世尊所传之咒语，无论发音如何变化，都是有加持力的。更何况，这些汉音咒语，是古时译经师们呕心沥血翻译出来的，这其中必然有他们源源不断的法脉加持。再者，中国各朝各代的祖师大德，开悟圣者，他们的早课，晚课，都是以汉音念诵的，他们的每一次念诵，都在给这个法流灌输加持力。这也是为什么很多人念汉音《大悲咒》、《准提咒》也有数不胜数感应的原因。

其实都是佛陀的法门，梵音和汉音都是很殊胜的，自己选择一个喜欢的修持就好。