潘金莲叫武松「叔叔」,为什么台湾父母称呼自己的孩子「弟弟、妹妹」?是中国传统吗?


我记得看过一个说法是古时女人地位较低,只能跟孩子平辈叫。
理论上应该叫小叔子,叫叔叔是跟著孩子一起叫。我舅母叫我父亲时,她并不跟著丈夫叫姐夫,而是跟著孩子叫姑丈。

另外说一下,金瓶梅里的姑娘是指父亲的姐妹——姑妈~~


台湾不知道,但是「小叔子」这个词儿你该听过吧?来源据说是从孩子的称呼演变而来,就好像孩儿他妈、孩儿他爹一样。
中国古代亲属称谓有以辈分最小的为基准称呼的习惯,表示亲昵。
跟孩子叫的


传统的称呼,丈夫称呼女方的亲戚,女方称丈夫的亲戚,都是以孩子平辈的身份来称呼,表示尊敬, 现在都比较不流行了,但是在传统的家族里 ,还很常见。比如,南方很多地方男人称岳父岳母为阿公阿嬷,称妻子的弟弟弟媳为舅舅舅妈


不是只有台湾,我们大陆也是的,我是南方人,我们那里就是这么叫的,当然也有叫名字的,我奶奶爸爸妈妈都叫我妹妹的,我姐姐的小儿子长辈都喊他弟弟的~这个弟弟妹妹不是兄妹的意思,带有小孩宝贝的意思~算是风俗吧~

如果语文没有全部还给老师

应该知道原因吧

古代父母按照子女对亲戚的称呼

来称呼亲戚

日本电视剧里旧时的老婆经常管丈夫叫 孩子他爸就是这个道理
如果她跟大郎有孩子,那么孩子叫武松叔叔,她是跟著小孩叫法来称呼,(孩子他)叔叔。

后面这个台湾啥的,没听说过···


以前的爸爸叫「阿爷」呢,请参考《木兰辞》
南方也有叫自己的孩子「弟弟」、「妹妹」的 ,正如大年纪的人看到很小的孩子也会叫他们「小弟弟」、「小妹妹」啊。
又夫之弟为叔。——《尔雅》

知乎不如百度知道了。


推荐阅读:
相关文章