简评黑格尔对孔子的评价

来自专栏知白文化杂谈15 人赞了文章

以下是德国黑格尔对孔子的评价：

我们看到孔子和他的弟子们的谈话，里面所讲的是一种常识道德，这种常识道德我们在其他民族里也能找得到。

孔子是一个实际的世间智者，在他那里只有一些善良的、老练的、道德上的训诫，除此我们不能获得任何特殊意义上的东西。

西塞罗留下给我们的「政治义务论」也是一本道德教育的书，这本书内容要丰富了，也更为好看些。

我们根据孔子的原著可以断言，为了保持孔子的名声，假使他的书从来不曾有过翻译，那倒是更好的事。

我不得不佩服黑格尔的尖锐而直白，简短而精炼。他在阅读了经过翻译的《论语》以后给予了孔子批判性的结论。抛开种种排外情绪，他以一个外国人的身份，以哲学的角度，作出自己的评价，虽然很尖刻，我们甚至怀疑他有排外性，但我认为，从哲学角度来说，基本是客观的。诚然，我们现在认识的孔子或许是已经经过了两千年的不断的优化过程的孔子。这一点可能黑格尔是想不到的。因为这是我们中国所特有的一种文化现象，也就是把一个公众人物不断打造成为一个神圣以达到榜样的作用，把他身上所有的缺点都掩盖了，把不是他的优点加上了，于是我们成了我们今天顶礼膜拜的神圣。如果我们要说些不是或事实可能就会面临著统治者或公众的批评、谩骂甚至是打击或伤害，因为他们会觉得你是跟他们在作对，破坏公众的信仰，败坏了风气，甚至。。。而西方却能保持一种该是怎样就是怎样的哲学批判的态度去评价任何一个人，他们也不会因为一个人有缺点就不是值得尊敬或者不再伟大。反之认为，再伟大的人都会有种种缺点和不足，所以圣经中许多的神都是有缺点的，但他们依然惠敬重和热爱这些神。这就是东西方文化观点的重要差异。但黑格尔并没有对中国文化观念的深入了解，当然，不可能作出那么符合我们国情的评价。能了解这些差异，你就能明白他的评价其实并没有太多的排外的情绪的表达。

推荐阅读：