▲ 庆州玉山书院。（图／南韩文化财厅，下同）

国际中心／综合报导

联合国教科文组织6日在阿塞拜然（Azerbaijan）的会议上宣布，南韩于5月申请的9座儒家书院皆以「杰出的普世价值」（outstanding universal value）获准列入世界文化遗产。该国的世界遗产总数瞬间增加至14处，除了2007年入遗的济州火山岛与熔岩洞窟为世界自然遗产外，其余则被列为世界文化遗产。

据《韩联社》报导，南韩向「国际文化纪念物与历史场所委员会」（ICOMOS）申请将下述提到的9座儒家书院入遗。这9座包括庆尚北道的荣州绍修书院、安东陶山书院、安东屏山书院、庆州玉山书院，庆尚南道的达成道东书院、咸阳蓝溪书院及全罗南道的长城笔岩书院、全罗北道的井邑武城书院及忠清南道的论山遁岩书院。

▲ 庆州玉山书院远景。

国际文化纪念物与历史场所委员会表示，书院主要的功能是在大自然互动的情况下学会尊重，刚好这9座皆座落在依山傍水之处，可以从中得知有珍惜自然、修身养性的涵义；此外，这9座儒家书院正好是韩国理学文化传承至今的一大证据，能展现理学与时俱进的历史过程，所以具备入选世界遗产的必要条件。

世界文化遗产委员会表示，他们认可儒家书院的杰出普世价值和完整性，但还是建议韩国拟订一份的保存方案。南韩文化财厅长（CHA）郑在淑则表示，与佛教和基督教相比，儒教入遗的古迹较少，所以将承诺会与地方政府积极合作，妥善保存这些遗迹，并为书院的管理做好完善的准备。

实际上，南韩在2015年就曾申请让书院入遗，但当时被联合国教科文组织驳回，表示韩国儒家书院与中国、日本的儒家书院相比，无法彰显独特性，因此，韩国政府针对联合国给予的建议去整修，并再次提出入遗的申请。

南韩文化财厅表示，书院在乡间发扬新儒家思想扮演重要角色，也保留特殊的建筑风格。根据书院协会，18世纪颠峰时期最多曾有700座新儒家书院，不过现在只剩下几十座，原因是在朝鲜王朝后期，兴宣大院君为推动改革，下令废除所有的书院，但还是却有几间漏网之鱼，也才能留传至今被列入世界文化遗产。

▼ 全罗南道的长城笔岩书院。