罗素又来了,你要拿罗素的话去评判一个哲学家伟不伟大,我只能苦笑了,罗素的《西方哲学史》基本是哲学史里最烂的一本。而且罗素对德国哲学那种不理解,直接决定了他根本无法正确评价叔本华。
国内没有人专门做叔本华,那只是国内学术界某种趣味的反映,跟叔本华本身没关系。举个例子,Leo Strauss在西方也不是非常主流的思想家(非经典化的哲学家),这两年随著刘小枫的大力引介,在国内哲学圈引起了热烈讨论(当然,也可以说是争议),难道就能说Leo Strauss已经成为经典哲学家了?从叔本华的非理性主义角度讲,他确实可以说是「游离在主流之外的一位边缘人」。
港真,国内没有人翻译叔本华,导致叔本华很多年都是这些老的译本,这只是跟国内学术界的趣味有关,当然,也能看出叔本华确实不具备柏拉图亚里士多德康德黑格尔尼采海德格尔那种」绕不过必须做「,但是怎么样都和」旁门左道「没有半毛钱关系。