编辑者注：原提问者问的是古埃及圣书体（虽然花费了不止14天破解），后被人改成楔形文字（破译者不是法国人）

先问是不是，再问为什么。

1.古埃及的文字不是楔形文字。

2.罗塞塔石碑在1799年发现，1802年于大英博物馆中并公开展示，而商博良发表被称为埃及文字研究里程碑的《致达西耶先生的信》（Letter to Monsieur Dacier）是1822年9月27日。

即使我们不从商博良开始著手研究古埃及文字的始年算，而是从他搜集资料拿到罗塞塔石碑摹本的1808年开始算（虽然罗塞塔石碑的摹本对于商博良的破解工作起到的作用不大），那也已经花掉了14年！

建议读一下《神祗、陵墓与学者》

楔形文字的破解是依靠贝希斯敦铭文：

三种不同的语言古波斯语，埃兰语，阿卡德语的楔形文字书写的同一篇文章被刻在其铭文上。

波斯楔形文字

然后阿卡德语与苏美尔语有大量的字典。。。。当然了楔形文字记录多种语言。。。。。。

因为古埃及文字不是楔形文字，至于古埃及文的话是因为罗塞塔石碑上的内容是古埃及语和希腊语双语记载，所以一眼就明白了，接下来只要逐字翻译就行了。

宫保鸡丁早已失传，为何义大利人两周就破解佛跳墙的全部奥义

推荐阅读：
相关文章