刻意纠正自己的口音有意义吗?

比如有人刻意模仿RP英音,达到以假乱真的效果。


我刚开始学英语的时候,用的教材是《剑桥少儿英语》,配的磁带都是英国人读的,但是后面很快就接触到了各种美音的教材、电影等等,只是自己一直没有口音的概念,所以其实一直是半英半美,直到读大学时也依然是这样。

我在大学参加了一次演讲比赛,当时得第一的女生英音几乎可以以假乱真。然后我突然意识到口音的问题(虽然她得第一其实没有占口音的便宜),就想试著让自己的口音向RP方向靠拢。

我花了大概三个月的时间,看了上百集英剧,其中卷福和Wallander都看了好多遍,在掌握了基本的技巧之后,不断地跟自己说,最后差不多算是可以以假乱真了。

然后我到了英国。我一开始还是会稍微注意一下自己的发音、口音的,争取把细节都做好,后来甚至还有个德国的同学以为我是在英国长大的。

不过后来我突然觉得这样说话好累,似乎可以让自己的口音「去RP化」一点。

然后我就听了许多Estuary Accent以及Cockney的材料,同时在说话时尽量在音节发音正确的前提下,加快吐字的节奏,渐渐地在完全不影响日常交流的情况下,完成了「去RP化」的过程。

现在日常说英语还是保持著「去RP」的状态,英音的痕迹还在,但是不会特意追求每个音节都完全按要求发出来。经常看的几个UP主有澳洲人和南非人,有时觉得好玩还会掺一点他们的口音进去(Bru!)。

前一段时间录了个视频,日常说英语的时候口音会比这个再轻一点(其实前两句有几个音节不太准):

All the Worlds a Stage

纠正了两次口音的体验就是,觉得好玩可以试一下,对英语水平的实际提升微乎其微。

当然练得好的话可以在网上教人发音,毕竟现在什么水平的都能教发音了。


更新:「母音发的饱满」 真香


纠正口音失败23333

学英语的时候用的就是按照美音来学

但是到英国读书后 感觉英音还蛮好听的 就想学

然后....就失败了.....因为还是接受不了英音的r


试过刻意纠正过自己的英文口音,想把它变成英式,但是后来发现纠正不了,放弃了。去英国旅游的时候,有外国人夸我英语讲得很流畅很连贯。

后来又发现,其实没必要纠正自己口音。只要说话能被别人听懂就行了,说得流畅就行了。你的口音显示出你的家乡,你的出生地,你从哪里来,以及你的特别之处。如果所有人的口音都一样,那不就太平庸了吗?每个人都一样,那就太普通了。

还有,如果你身处一个环境,你的口音会慢慢地被环境改变。在香港读过书,自从到了那里之后,我的云浮粤语口音逐渐变成了香港口音,基本不用太刻意地改变,就多说,多听。口音就慢慢会改变。


纠正口音是对该门语言的尊重。很多人有个误解:口音不重要,我说的流畅就行了。

不对。应该是:我说的内容、Choice of words、语法都与当地人无异,这样口音才不重要。

而大家呢?拿英语为例,有时我看艺人讲英语特别尴尬,倒不是口音乡下,而是词句太一言难尽。

当你语言好到一定程度,你口音肯定不会差,因为大量的input后你的头脑会充斥著正确的读法。

而如果想要听著像Native,肯定要刻意模仿,一句一句,一词一词来。体验是非常棒。

Blimey I sound bloody posh!

我初二到大二练美国佬口音,高二到大二练英国佬口音(咬字RP,夹杂Regional slangs),水平可谓以真乱真。你们可以评论留言下,有空我录个视频示范示范

插个题外话:不是国外基础教育长大的(初中及之前),口音99.9%不会纯正。特别是知乎上全部英语相关live及所有大神,我都了解了下他们说话的情况。除了赖世雄先生和他的徒弟外,无一例外口音救命。倒不是都很差,而是不好,更远远算不上纯正。


您说的英音是英格兰口音、苏格兰口音、威尔士口音还是北爱口音?如果是英格兰口音,那是伦敦口音、利物浦口音还是伯明翰口音?如果是伦敦口音,那是牛津口音、埃塞克斯口音还是考克尼口音?

如果您觉得皇室贵族的口音才是标准英音,从而学了一口地道的牛津口音。您和英国人说话的时候,铁定会被英国人认为没吃药或者从某医院刚逃出来。


推荐阅读:
相关文章