都不太感兴趣,就不知道该选什么


法语专业,舍友日语专业。

语音。法语是26个英文字母,学起来比较容易。法语单词的发音很有规则,基本上语音学完之后,你可以念任何一篇文章不管你知不知道它什么意思。背单词也省去了背读音这一步骤。而且法语的重音永远在单词的最后一个音节。而日语,好像每个单词的调调都不一样(舍友和我说过我忘记了),但是也有平假名片假名,学会了好像也不会很复杂。

语法。不管哪些个语法都是最复杂了。时态也都有很多种。两者不分伯仲。但是法语的语法和英语的有相似之处,主语谓语宾语从句都可以借鉴英语。

单词。法语背单词不需要单独去背它的发音,甚至有些单词你可以根据它的发音把它写下来,它的发音真的很有规律。

特点。法语的学习困难之处就是动词变位,简言之就是一个动词,在不同时态不同人称,情况下都是不一样的。英语也有动词时态变化是吧,法语更多。比如一个动词——是(英语里面的am,is,are)它有这么多种变化!

尽管大部分是有规律的,但是也架不住他有这么多种时态!

日语据我舍友说,日语的语法也很费劲,以及,日语的敬语啥的,也很多种多样。就对一个人的称呼有很多种。

对英语的影响。学法语,有人说可能会和英语弄混,比如单词啊。但是如果你主修一门语言,比如你主修英语,你再去学法语,只会是英语影响法语,法语影响英语的几率不太大。(毕竟法语学的时间短)而且学日语对你的英语发音可能有毁灭性的打击(夸张啦)。但是确实有一些日语单词就是英语单词低配版发音。这个是我们日语室友自己吐槽的,绝对真实。

前景。对于以后,英语和法语一起学还是挺不错的。法国曾经有大片大片的殖民地,现在说法语的国家还是很多的,法国和英语汉语都是联合会官方六大语言。更多官方文献都是法语,因为法语严谨(相对来说学起来也难)。日语的话,日漫的发展,日本文化的传播,对于翻译的需求也会增多,尽管日语毕业生比法语毕业生多几倍不止,但是对于日语学霸来说市场需求还是没有饱和的。而且不管是日本还是日语对我们的影响都比法语来的深刻。毕竟法国最辉煌的时刻已经过去了,现在也日常乳法。

总结。如果你只是想二外学的轻松一点,建议还是日语。这是我在英专生期末考试的朋友圈看到的现实。但是日语也可能只是入门相对轻松点(也可能是老师比较松)。如果你是真学霸为了以后的就业,其实没大差距。只要学好了,不管什么语言都是出入很广的。但是我觉得英语+法语去欧洲或者联合国都是肥肠吃香的!法语的使用范围比日语广的多(指国外)。


其实可以学日语的,法语在国内基本上没太多的用处,都说法语是最浪漫的语言,其实就是非洲预备役,国内基本没有什么岗位供给给法语专业生,日语的话就扩展面广的多了,在国内找工作得话日语也好很多,然后接触到的日语文化也多的多,比如动漫、漫画、电影啥的


当时在德国上学的时候,学校提供免费的外语课程。我先后尝试了法语和日语,说一下自己的感受:

法语,跟英语德语都有互通之处。学起来比较容易上手。入门简单,但是提高需要下大功夫。我现在因为现在搬到了法国,不得不重新学习法语。生活交流没问题,但是想要达到工作的水平,还是有点难度。所以还在苦逼地奋进中。。。但是我本人很喜欢法语,加上德语英语也不错,所以学起来相对会省力一些,而且还有一些意外收获,就是英语辞汇量也增加了。。。

日语,虽然感觉跟汉语很相似,但是实则很复杂。入门很难,个人觉得。我反正上了一学期,12次课,就直接放弃。。。自己个日语不在一个频次上。。。我老公也学过一年日语,最后实在撑不住,自我劝退。。。

综合难度排名,日语&>德语&>法语&>英语 纯属个人感觉哈。

外语只有在学成后才能体现价值。很多人可惜在学成之前就半途而废了,精力时间都白白浪费。

而且外语学习是个漫长而艰苦的过程。为了不当那个炮灰,必须找到动力所在。或是心中挚爱,或是生活所迫。之后就是爱你的所选,坚持再坚持!!!


看你自己的需求,如果只是为了通过国内的考试,对二外水平要求不高,似乎学日语好一点。因为日语入门简单些,(但是后期想学精比较难),你只是学个初中级水平,达到你的目的,到此为止。

法语则是入门难,一方面法国人语速快,对初学者是个不小的挑战。另一方面,动词变位以及语法细节比英语要复杂。初学者容易放弃。

但是,等法语语法框架搭建起来了,基础打得好了,继续进阶的学习,是比较顺畅的,不会像日语那样越学越难。

我自己是法专,又去法国留学了三年。中间放弃法语几年又重新捡起来,支持我继续和法语死磕的最大动力是对法国文化的热爱。

所以,这一点也要考虑进来,你看你更喜欢日本的动漫、日剧,还是更青睐法国的电影、文学。学一门外语,就是和它背后的文化打交道,如果对文化兴趣不大,学起来也没什么动力。

如果你英语好,学法语会有一定的优势。把英法都学好了,如果再学西语、意语等就比较容易。

但不管作出什么选择,都要考虑一个成本问题,学外语是需要花费巨大时间和精力成本的,短期内没什么收效。并且需要一直坚持,开始了就不要放弃。

这就像织毛衣一样,学的时候一针一针织起来,很辛苦。但一旦中断,就像拉开毛衣线,很快就散了,前面的辛苦白费。

就我个人而言,对法语态度是越学越爱。但是越爱就越要付出更多时间成本。

你在作出选哪一门二外的时候,其实也是选择了日后的一部分人生和哪种语言文化一起度过。


看来你肯定是英专生。如果你不是对日漫,日剧等特别感兴趣的我还是建议你学法语。为什么呢?法语使用范围远比日语广泛,这是一点。法语是联合国语言,是联合国文件书写语言,还是国际奥委会、世贸组织等国际组织的官方语言,使用范围遍及五大洲(其实主要是欧洲的法国、比利时、瑞士、卢森堡、摩纳哥等国家和一堆非洲国家)。日语呢,虽然只有日本自己用,但是是邻国交流多。然而,你是英专生,学法语会更轻松一些。为什么呢?法语有很多单词跟英语长的很像甚至一样,从单词记忆上难度就大大降低了;法语的语法也是与英语比较接近,甚至可以说是英语的升级版。法语前期确实会难一些,因为有各种动词变位,性数配合等等,但学到后期反而会比较简单。反观日语,前期还好,但到后期会越来越难。所以,推荐你学法语。当然了,找工作这方面呢,如果用英语找工作遇到瓶颈,国内可以用日语来到日企找工作。如果你不介意的话可以用法语去非洲找工作,工资会更高,当然会更危险。


推荐阅读:
相关文章