#来自欧洲圣战士之都布鲁塞尔市的第一手报导# - 危城四日后记 2

迎接恐怖威胁氛围下的第一个降临节der erste Adventssontag in 2015

舒舒自制的 2015 Adventkranz (降临环)

自上周六开始的危城四日, 紧张气氛下一个星期匆匆而过. 虽然布鲁塞尔市的恐怖威胁警报程度已由最高级的 4 降到 3, 但潜逃中的恐怖份子可能带来的威胁并没有消失. 然, 威胁氛围笼罩下的布鲁塞尔市, 还是迎接来了 2015年的第一个降临节 der erste Adventssontag. (

舒舒小语 : 关于降临节 (Adventssontag) 的由来与节日活动, 我在我的另一个部落格中曾有详细介绍, 并在此文结尾处引用了一段, 有兴趣阅读全文的朋友, 欢迎拜访我在瑞士生活的 "那个窝" : http://dorashu.pixnet.net/blog/post/39531030 )

降临节在德国及属于日耳曼语系的基督教国家(包括瑞士,奥地利,还有北欧国家)中有非常特殊的意义, 因此对我及老聂来说, 这是一年中非常重要的时节. 每倒数一个降临节周日, 就点燃降临环 (Adventkranz) 上的一个蜡烛; 当四个蜡烛全部点燃时, 代表耶诞节就在眼前了. 特别是在这个伊斯兰国 (Islamic State - IS) 圣战士恐怖行动猖狂的时刻, 我们二人都觉得今年的降临节不但要纪念, 而且还要盛大庆祝, 这样更能表达我们不屈服恐怖份子威胁的心情, 和我们对受到伊斯兰国恐怖分子迫害的叙利亚难民及其他国家人民的精神支持. 圣经上也教诲我们, 越是艰难困苦的时刻, 基督徒越要仰望神, 信靠神, 这样才能获得平安 (

注 2). 因此, 我们请上了在这里最好的朋友来家里聚会 . 同时, 也利用这个机会向他们感恩: 感谢这些年来, 即使我们被远派至亚洲, 他们仍不忘与我们保持联络; 在我们需要帮助时, 伸出援手; 当我们重回布鲁塞尔时, 让我们这两个 "外国人" 有回到家的温暖. 真的, 没有他们持续付出的友谊, 我们在比京的生活绝对会封闭失色许多. 再度体会到中国古人所云: 在家靠父母, 出外靠朋友. 借此机会, 我也诚挚的向我其他在世界不同角落里的亲朋好友们献上降临节的最高祝福 - 愿神保守你/妳们的健康, 平安, 顺利!

降临节 (Adventssontag) 由来: http://dorashu.pixnet.net/blog/post/39531030

(省略前文)

...... 圣诞节, “圣诞”指的是圣婴耶稣诞生, 故也称 “耶诞节”. 对基督徒来说, 那是一年中最值得欢庆, 也是最重要的节日, 在这个日子到临前, 人们像数馒头般的满心欢喜期盼, 降临节就这样产生.

降临节 – Adventszeit, 来自于拉丁文 Adventus, 原来是指基督徒们清心寡欲, 迎接耶稣降临前 40 天的斋戒期间. 随著基督教会的分裂, 降临节最后由德国为主的路德教派传播推广, 演变至今, 目前在欧洲大型庆祝降临节的国家有:德国, 奥地利, 瑞士及北欧.

降临节开始于圣诞节前四星期的那个星期日 (今年是 2015/11/29 ), 结束于圣诞夜, 象征著世界由黑暗走向耶稣基督降临后的光明, 意义深远.

(省略中间)

...... 在降临节的第一个星期日来临前, 庆祝降临节的国家大街小巷已经开始为这个特殊时节准备. 超级市场, 露天市场与礼品店, 纷纷摆出了各式各样的环状装饰品, 让人目不暇给. 引人注意的是, 无论是以鲜花, 杉柏树枝, 金银丝线等各式材料做成的环上, 都会插著四支蜡烛, 这就是所谓的 Adventkranz (降临环).

降临环首先于1839年德国汉堡市出现, 设计者是路德教派的神学家兼教育家 Johann Henrich Wicher.

当时市内许多贫苦孩子常喜欢问他圣诞节究竟何时到, 为了方便回答孩子们的问题, 他用一个老旧的木车车轮, 上面插上20根细的红蜡烛与四根大的白蜡烛, 教孩子计算圣诞节来临前的日子. 这样的传统延续下来, 演变成今日的四烛降临环. 每点燃降临环上的一根蜡烛, 就代表圣诞前的一个周日到来, 等到点燃第四根时, 圣诞节也就不远了.

2011年我住在瑞士伯恩时所拍摄的降临节相片: