《越后妻有艺术祭》美力合击

THE POWER OF BEAUTY

封面Concept

「国际能量大放艺彩」

在自然里创作，美觉体验穿越时空

美是引信，点燃了感官的烟火

北川富朗于《越后妻有三年展的10种创新思维》里指出：「美术＝掌握人类、自然与文明之间关系的方法」，依此信念展开了艺术祭与自然共生共融的关系。「美学」让古今重逢，彼此牵引；「美学」让文明前进，「文艺复兴时期」便是一段「对世界与人类探索的珍贵历程」，文学、绘画、音乐、舞蹈、建筑，自然科学都在那时汲取丰沛的能量。挥别中世纪，一个力挺人道主义的新世代诞生了！

种下自然 美学发芽

《越后妻有大地艺术祭》是「人与自然交会的庆典」，2000年开始每一届都有超越上百组的艺术家参与，带著世界能量来此挥洒。以艺术向自然提案，每一次试著廓清一些焦点，探索数百年来，究竟留下了什么、变成了什么，它跨越时空的策划幅度让「艺术祭」有了永恒策展的必须。

美国 - James Turrell

日本 - Yayoi Kusama

西班牙 - Jaume Plensa

「河、土、米、雪」怀里 大地艺术开麦拉

《越后妻有大地艺术祭》根于「河、土、米、雪」，佐著五味的生活情绪，积蓄著四季更迭的光景，渐渐的，长成一片繁盛文明。

在充份融入理解「越后妻有」的河、土、米、雪等自然背景后，世界各地的艺术家启动一系列的创作工程。举凡日本-以「点点风」声名大噪的-草间弥生（Yayoi Kusama）；西班牙-以「闭眼」作为创作标记的雕塑大家荷梅．潘萨（Jaume Plensa）；美国-用「光线魅影」闻名的詹姆斯·特瑞尔(James Turrell),都是陆续投入的国际艺术能量。

艺术家以创作提醒著世界：「文化必须累积，才能延续；文化必须精进，才会美丽」，前人踩下的足迹，后人必须学会珍惜，那才是文明美好的延伸义。

河 Shinanogawa

「信浓川」水系是日本最长的一条河流，在长野名为千曲川，流经新潟则名为信浓川，全长367公里，流域面积有11900平方公里，范畴是日本第三大河域。河川水位的升降、水路行走的惯性，催生了聚落以及「棚田」的演进。

稻 Koshihikari

稻禾是根于大地的气蕴，位于新潟县的越光米精致了日本的米文化。新潟县鱼沼所产的越光米品质最优，号为「鱼沼越光」，这味觉让世界有了共鸣，而南鱼沼市盐泽町的越光米更是精华之最。

土 Soil

「土塑人文」，1公分的土壤需要100年的时间生成，「土壤的剖面」是一幅以数万年为单位所创作而生的自然画作。器皿、法隆寺的庙宇土墙、土垣文化、农地里的田梗小路、皆与它息息相关。土塑了大和文明的原型。

雪 Snow

豪雪是考验也是淬炼，间接促成了越后妻有村民高度团结与认同在地的生活感。在生存条件困难的冰封时期，于山林荒野中，200多个分散的村落间必须相互协助，才能拧成一股生存下去的力量。

《雪国》（ゆきぐに）是日本作家川端康成的第一部中篇小说。场景诉即现新潟县南鱼沼郡汤泽町，小说的开头一段「穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。」引人随入雪国身临其境。

艺术祭回声

曾有倡议提出：「越后妻有范畴不小，艺术作品散落在各村落之间，包含十日町、松代、川西、中里、松之山、津南等六区，若能将作品聚集在一块，更加便于游客观展」。这建议其实中肯，但越后妻有大地艺术祭「有别于高效率、短时间接受大量资讯的都市价值感，想要感受760平方公里中200多个聚落之间怎么互助生存，以艺术创作为路标，走游观展更能感受「它」的神韵。

参与式觉醒

《越后妻有大地艺术祭》对于观展而言，需要慢慢的走入其中。有些艺术计划会横跨三届（9年）之久——矶边行久《河川三部曲》，把时间轴拉长放大，才能感受生活足迹，带点生态学式的「越后妻有大地艺术祭」是全球与在地的协作，珍视人类是自然里可贵的一部份。但，仅只是一部份而已！

PHOTO CREDIT 逐角创意

# 城市从来就不是一个人的事