▲川普,习近平,中美关系,美中关系。(图/路透社)

▲贸易战牵动美中关系。(图/路透社)

大陆中心/综合报导

大陆国务院今天上午发表「关于中美经贸磋商的中方立场」白皮书,全文约8300字,被视为中方对抗美国贸易战的表态。《白皮书》除前言和结语外,共包括三部分,其中第一部分以实际的数据、充分的事实回应了国际社会关切,也指出美国政府挑起对中国大陆经贸摩擦损害两国和全球利益;据中新社报导,有关《白皮书》的内容,可用以下7句话简单看懂。

1、对于贸易战,中国不愿打,不怕打,必要时不得不打,这个态度一直没变。

白皮书说,对于两国经贸分歧和摩擦,中国愿意采取合作的方式加以解决,推动达成互利双赢的协议。但合作是有原则的,磋商是有底线的,在重大原则问题上中国决不让步。

2、历史经验证明,试图通过泼脏水、拆台、极限施压等手段达成协议,只会破坏双方合作关系,错失历史机遇。

白皮书说,美国政府指责中国在磋商中「开倒车」完全是无稽之谈,并指出美国政府在过去十余轮谈判中曾不断调整相关诉求,随意指责中方「倒退」是不负责任的。

3、双方达成协议的前提是美国取消全部加征关税,采购要符合实际,同时确保协议文本平衡,符合双方共同利益。

白皮书中还提到,经贸协议必须是平等、互利的,在涉及中国核心利益的重大原则问题上决不会让步。

▲▼美中关系,中美关系,人民币。(图/路透)

▲美中贸易战下一步会如何发展,外界相当关注。(图/路透社)

4、如果一方强压另一方进行谈判,或者谈判结果仅让单方得利,这样的谈判不会取得成功。

白皮书指出,磋商要相互尊重、平等互利。平等互利,就是双方磋商的地位是平等的,磋商成果是互利的,最终达成的协议是双赢的。

5、磋商需要双方相互理解和共同努力。

白皮书提出,各方只有在磋商过程中都抱著善意的态度,充分理解对方立场,才能为磋商获得成功创造良好条件,否则就无法形成达成长期有效协议的基础,难以达成可持续、可执行的协议。

6、对于重大原则问题,中国决不退让。

白皮书明确,任何国家都有自己的原则。磋商中,一国的主权和尊严必须得到尊重,双方达成的协议应是平等互利的。对于重大原则问题,中国决不退让。

7、谈,大门敞开;打,奉陪到底。

白皮书称,中国希望透过对话而不是关税措施解决问题。为了中国人民的利益,为了美国人民的利益,为了全世界人民的利益,中国会理性对待,但是中国不会畏惧任何压力,也做好准备迎接任何挑战。

▶影/《白皮书》将铁的真相昭示天下!环时:谈判中美国3次出尔反尔
▶影/贸易战中方最新态度!《白皮书》:愿意合作但主权问题绝不退让

相关文章