▲G20宣言避免提及美国与中国大陆的禁忌词。（图／路透）

记者张方瑀／编译

20集团（G20）高峰会于周六落幕，出席高峰会的全球20个经济体，占全球人口三分之二，会后各国代表共同签署的「G20领袖宣言」（G20 Leaders’ Declaration）中，各国领袖夹在美国与中国大陆的紧张关系间，为了避免重复11月亚太经合会（APEC）声明难产的情况，只能绝口不提「保护主义、多边主义、公平交易行为」，避免触碰美国与中国大陆的禁忌。

自从美国总统川普（Donald Trump）向中国大陆商品征收2500亿美元（约7兆7580亿台币）关税，以及向其他G20代表国征收钢铝关税后，美国一直对「保护主义」（protectionism）一词相当敏感，因此这也是自2008年20集团在华盛顿高峰会后，首次于会中未承诺打击保护主义。

甚至连促进多国合作的「多边主义」（multilateralism）也在这次会议中失宠。美国认为在2001年中国大陆加入世界贸易组织（WTO）时，预期会开放经济，但多年后仍未见实际行动，川普甚至为此威胁退出WTO，一位美国官员表示，「许多国家都试图让美国对多边体系做出承诺，实际上我们确实是致力于多边主义运作的，但它是否真的达到预期目标了呢？」

I was very much looking forward to having a press conference just prior to leaving Argentina because we have had such great success in our dealing with various countries and their leaders at the G20....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月1日

而中国大陆则是坚决反对列入「公平贸易行为」（fair trade practices），他们认为这是针对中国大陆向他国进行工业补贴、知识产权及技术转让的联合批评。

本届高峰会也是美国与中国大陆首次愿意参与讨论WTO，根据路透社指出，有会议代表认为依照川普过去扬言退出WTO的说法，本次宣言是非常大的突破。但在气候变迁的议题上，美国仍坚持其立场，宣言第20条写明19国同意全面执行《巴黎协议》的条文，而21则是「美国重申决定退出《巴黎协议》。」

高峰会结束后美国宣称这份声明代表总统川普保护主义政策的胜利。央视则以快评方式讨论习近平于G20的讲话，「充分体现了一个负责任大国的担当」。