这是北语的司富珍老师博三时写的一篇文章，这个「张三的曾在美国留学」刷新了我的世界观....

因为在我学到的那一套里，这个结构绝不可能成立...

另外「的」到底是个啥也是个问题，我导和我导师的导师意见不一致，但我怎么想都觉得还是他的观点有问题....

话说回来我觉得这题应该改成「哪些语法是我们懂的」，因为我觉得自己啥也不懂.....

王冕死了父亲。

这句话主语是谁？

（王冕は父亲が死んだ…

我估计对于多数汉语母语者而言，套用英语语法后解释不清楚的地方都会搞不懂。。。有点水平的或许还会试试文言文语法，但如果两者都行不通，那就没戏了。甚至连知道「现代汉语语法」这个东西，我都觉得是一种奢求。

比如我曾困惑过很长时间「了」（应该是了1）与「过」怎么地都和「现在完成时」与「过去完成时」匹配不上。。。

中国队大胜美国队，中国队大败美国队……

手动狗头

我说一些青语青岛话的语法现象，大家来看看有没有跟燕语普通话不一样的地方？

过去时：了 vs 过 vs 来

了：我把那些荔枝吃了。（特指，吃完了）

来：那些荔枝我吃来。（特指，只吃了一部分）

了：那些荔枝我吃了点儿。（跟上一句意思差不多）

过：荔枝我小时候吃过。（泛指，时间远）

来：荔枝我上个星期才吃来。（泛指，时间近）

了：有次我一下子吃了三斤荔枝。（还是特指）

进行时

在那（在这）：他在那吃荔枝。（话题是他）

正…著：那些荔枝他正吃著。（话题是荔枝）

将来时

待：我待买水果去。你待买水果去？他待买水果去。（好像都一样）

发现以上举例还是有很多不完善的地方……

真希望能有资料教教我，每种具体表达用克丘亚语怎么说~~

好好好好好

对对对对对

是是是是是

可以可以可以

好的好的好的

为什么单字词是重复五遍

双字词是重复三遍

？？？？？

其实我有好好研究过关于汉语声调发音这个东西

普通话词组，好多都是不明所以的组合。不过多字词区分度相对单字高。

的和得，还是会混

乔姆斯基的有个观点我比较接受：唯一的语法就是语用。

也就是在语言交流过程中，你说的话，被对方理解，完成了对话任务，但是很有可能在语法上没法得到认同。

个人觉得古代汉语中的词类活用和虚词是让人比较头疼的。至于很多其他看上去不正确，理解起来有问题的，应该都可以说是有语病或者歧义的问题。

就比如吧，李宗盛在《给自己的歌》里边有一句词这么写：「可惜恋爱不像写歌/再认真也成不了风格」。

一直不知道后边这句是形容「恋爱」还是形容「写歌」

还差不多吧……

推荐阅读：
相关文章