看不懂索绪尔的普通语言学教程我怎么办？
因为对符号学感兴趣，去读了索绪尔的书，发现里面是各种印欧语系的例子，完全搞不懂，抓不到重点怎么办？
谢邀，换本书。
先看胡壮麟的语言学教程，再回头看这本好点。
你应该看的是商务印书馆的那个汉译本吧。。。那玩意儿有的地方我都要回头翻法语原文才能搞明白，翻译本身就有点不像人话。
用通俗语言解说下索绪尔吧。索绪尔的革命是音位学，音位学听起来深奥，其实很简单。世界有很多声音单元，每个单元都有或大或小的区别，这个声音单元就叫音素。音素是最小单位的不可分音节。举例说，li的i和zi的i，虽然汉语用了同一拼音，其实是不一样的。那么汉语拼音为何用同一字母？因为音节很接近。正确的方法来说，li应该是li1，而zi是zi2。再说汉语拼音的a，la和lian的a从物理测量上来说是不同的，但由于不会混，所以，两个近似音可以合并的，就把细微差别忽略掉，而单独视为一个音。这个音就叫音位。因此，汉语拼音就属于音位系统，而国际音标就叫音素系统。索绪尔首次发现了音位学的意义，也就是说，客观差别与主观差别来说，主观差别更重要。这引发了结构主义。
要没有非读不可的理由，其实你可以换些符号学科普兴致的书（如果有的话）。
强行读个两三遍真的可以懂的，我当初读后现代社会学就是这么边崩溃边看的。
谢邀，可否举例？哪里不明白？
看不懂就看不懂咯
《普通语言学教程》的价值在于其历史意义。建议初学者使用更现代的教材来入门，有一定基础知识后再阅读《普通语言学教程》原著。
毕竟如果你想要学习微积分，肯定会看《高等数学》，而不是去啃牛顿的原著，语言学也是这样。
可以看看关于普通语言学教程的研究，概括，介绍之类的文章。知网上应该有不少，找期刊质量好一点的看
推荐阅读：
