我国第一部编年体史书究竟该是左传还是春秋?
春秋，左传只是春秋的释文版，也就是注释详解春秋的史书。春秋的注书很多，除了左氏春秋外，还有公羊春秋，谷梁春秋等等。
其实春秋到底算不算最早的编年体史书也值得怀疑，因为在此之前的书大多数已经散失了，之前的历史应该也有很多记载的，比较有名的像竹书纪年等。春秋只能算现存最早的史书，并不是所谓的第一部史书。
显然是《春秋》，或者说目前的第一部是春秋，不排除有更早的可能性。
《左传》记事下限比春秋晚，所以它的成书时间必然晚于《春秋》。
左传的全名叫春秋左氏传 左传是根据春秋写的
当然是《春秋》。
《春秋》以鲁国君主纪年，记载当时鲁国兼其他诸侯国的历史。而《左传》，又叫《春秋左氏传》，与《谷梁传》，《公羊传》，合称《春秋三传》。因为《春秋》记事过于简略，而文意很深，如果没有注释很难看懂。所以才会出现《春秋三传》这样的，用来对《春秋》进行解释，并丰富其内容的史书。由于三位作者的所处地位，所处时代不同，三传特色也有一些不同。晋范宁评《春秋三传》的特色说：「《左氏》艳而富，其失也巫。《谷梁》清而婉，其失也短。《公羊》辩而裁，其失也俗。」如果要学习《春秋》，建议以《左传》为主，兼《谷梁》《公羊》为辅。
我国的第一部编年体史书是《春秋》。这部书相传是孔子删订而成的。
《左传》相传是鲁国史官左丘明为《春秋》所作的「传」，「传」是阐述经文的文章，《左传》全称为《春秋左氏传》，顾名思义是阐述《春秋经》的文章。也有学者认为《左传》是一部独立史书。
在西汉儒学确立初期，《左传》并未被列入到官府学校的「五经」博士中，而专门阐述《春秋经》「微言大义」的《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》被列为了博士。到了东汉光武帝时期，《左传》才被列入官府学校的「五经博士」中。
晋朝以前《春秋经》和《春秋左氏传》是两本书分开的，到了晋朝，杜预将《春秋经》按照每一年份放在《左氏传》相对应年份的前面，就形成了我们现在所看到的版本。
《春秋经》是从鲁隐公元年（前722年）开始，结束于鲁哀公十六年（前479年）孔子的去世。而《左氏传》比《春秋经》多11年，结束于鲁哀公二十七年（前438年）。
提问不严谨，应该说现存的第一部是鲁国春秋，因为当时列国官方的编年史书都叫春秋，其他国家包括之前的商朝，周朝的史书都因为战乱和秦朝的政策遗失了。
春秋，左传是左丘明对春秋的注解
推荐阅读：
