语言学和应用语言学这个专业和外国语言学和应用语言学（外应）这个专业有什么区别呢？
对于这两个专业没有特别清晰的认识...但是看到前者在考研科目中涉及到了关于现代汉语或文学之类的，还请专业人士解释一下，谢谢！以及，外应这个专业是否有计算语言学/语言信息处理/语料库语言学的方向？
问得好。一个偏汉语，一个偏外语嘛。
简单一点来讲前者是研究汉语语言学的，后者是研究英语语言学的。
语言学和应用语言学，包括外国语言文学类或者是外国语言应用学，都是不一样的，那么语言学的话就比较的理论了，就是纯研究的语法，古代的这种语言形式，或者是说一些语言规则的演变等等。
应用语言学里面还真的就有你想去的这种语言编辑，包括信息分析和处理，还有语言的逻辑表达等等，这个肯定是和你有关的计算机编程的基本知识和一些功底是有关系的，如果你有的话肯定有利于你去做研究，包括你的研究方向也会很新颖。
外国语言学的应用研究这种方向的话呢基本上都是和国际关系和国际应用语言有关，就比如说外国的话，这个习语和俗语的一些语言方式表达的不同，或者是说比较，涉及到语言编辑和逻辑方面并不太多，所以你就选择应用语言学专业就可以了。
两个专业都有你提到的计算语言学/语言信息处理/语料库语言学的方向。
所以这两个专业的区别在于：
语言学及应用语言学：以汉语研究为基础，考研不用二外。学的基本上是语言学理论+在汉语的分析应用
外应：以外语研究为基础，基本主流是英语语言研究，英语是基本必备技能，考研的话还要二外技能。学的基本是西方语言学理论+前沿
按本质来说，两个其实差不多，就是前期对哪种语言更深入（尤其是考研的时候），后面都可以互跨（就是要补补对方的知识），毕竟都是语言学。
语言学本就该是一个学科，基于中国特色分布在了文学院/中文系（中国语言文学一级学科）和外语学院（外国语言文学一级学科）下面了。题主讲的那几个方向外应下都有，并且国内外语届还挺流行搞语料库语言学，很多高校都有这个方向。
前者是中文系的考研方向，后者是英语专业的考研方向
后者学习的语言大概率是英语，前者可能包括汉语语言的研究，和英语语言学的研究
一个主要研究中国语言
一个主要研究除中国语言之外的其它语言
其实国外是不分的-_-||，语言学本来就是一级学科。国内分可能是方便中文系和外文系考研？
推荐阅读：
