现代人要学习佛学必须得精通文言文甚至是梵文吗？
佛经里的文字晦涩不堪卒读啊。不想在烧香上面下功夫，作为一个想培养的兴趣应该怎么入这个巨坑呢？
经文里头，除了翻译的不好的（如四卷楞伽，文字过于古朴）以及翻译太好的（如楞严经，文辞太修饰了），其他经文高中文言文水平足矣。看不懂一个是对古文阅读要有个熟悉过程，另一个方面就是对概念定义不了解，对论证过程没想通而已。别说古文，现代文体的哲学书，如果没有基础，一样的绕口难懂一天读不来几页。
你可以多看看文言文辞典，看的多了拿到佛经自然会看懂，还有再多语言的佛经其实都是一个道理，这也是万法归一，只是文字不同，你喜欢那种文字就去学那种文字
学英国文学，不懂英文可以吗
能看懂，多念。学佛还是要找师父教，系统次第的学
大多数佛经都是文字浅白，通俗易懂的。
少数文字典雅的佛经都已经快失传了。
梵文佛经现在留存的还没有汉语的多吧，不修密宗念咒子的话，不懂梵语完全没影响。
少数音译的词语阿耨多罗三藐三菩提啥的，有本佛教用语词典就行了。
文言文和繁体字不是障碍，不能静下心去读诵才是障碍。佛经文言文也不是特别难懂吧，再说有很多白话版的看那些不就行了
推荐阅读：
