哲學純粹業餘愛好,剛入門。已經看完西方哲學史和一些類似大問題之類的啟蒙書,想從康德開始的純粹理性批判開始看。請問一個正常智商的理科生能夠直接看懂原版嗎?還是建議購買句讀版本?
句讀不是給你看的,是給版本學和搞康德研究的專業人士看的。我建議你去讀一讀(或者聽一聽)鄧曉芒關於康德哲學的一些演講文稿,能夠很容易入門他的思想邏輯,再去看企鵝英文和鄧曉芒的譯著對照,基本就沒有太大的問題了。(懂德文當然最好,可惜我不懂)
事實上,讀康德原著是應該要略過一些細節的,比如康德自己的甚為得意的關於十二範疇的部分,恰恰是並不高明的地方。這一點,如果先讀鄧曉芒,就不會陷入大量的細節陷阱里跳不出來。
建議補充閱讀材料是這本書: