前段时间看了迷茫的一代菲茨杰拉德的代表作 了不起的盖茨比,从一个95后的角度,我觉得我对那个时代太缺乏了解,只是印象中历史书上关于美国二战后经济骤然增长的模糊概念 在缺乏文化背景和了解的情况下怎样关注国外文学?


谢邀,这可能是最难回答的一个问题了。因为。。。。。我94年的呀。
隽永的文学作品最大的特点就是超越时代。《了不起的盖茨比》这样伟大的作品,你根本不需要知道它写作的背景,甚至不需要知道它是谁写的,去看就行了。

又不是要搞研究,读个小说而已,把自己弄得那么累干啥。


99年生人。村上春树在日文版的序里说过他在翻译的时候一直努力地把《了不起的盖茨比》翻译成一个当代的故事,让读者觉得这是发生在他们周围的故事。所以我个人觉得别的不提,这本书对于时代背景真的没必要那么在意。不过了解也一下也没错。个人见解,如有错误欢迎指正。


对于文学 我的看法是不求刻意理解 多读 读很多书 读很多遍 随著年龄和阅历增长一直读下去 不需要有太多疑惑 不能感同身受的总有一天会理解

补充吧 96年生人 太爱看书 读很多 但觉得自己并没有看懂几本 也不知道该和别人如何解读或者谈自己的感想如题所说了不起的盖茨比 读过2遍 因为书和小李子看了电影版 买了一本正打算读第三遍 我说不出它哪里好 但为之著迷 偶尔为人为情感伤 某些个字句也会琢磨 唯一能确定的是自己读得不够多

再者对于不了解的时代背景 太多书里的背景是我们无法去体会去感知的 唯一需要做的是认真从书里去走近那个无法抵达的世界
本人也是弱冠之上,不知道背景也有不知道背景的读法。就如了不起的盖茨比,就算知道那个时代的情况,要解读出美国梦这个宏大主题的话恐怕也有难度吧。一本小说可解读的地方是很多的,看完了不起的盖茨比可以对盖茨比这个人物形象有个清晰的看法,也可以分析盖茨比对金钱对爱情的看法,盖茨比为什么说黛西的声音充满了金钱,这也可以分析,同时,对尼克这个人物形象及作用以及对这本小说本身的结构等等都可以分析。就连小说中的某个片段也可以分析,例如盖茨比和黛西在尼克家见面时的表现也很值得玩味。当然知道菲茨杰拉德的生平和时代背景是更有帮助的,这无法否认。其实说到背景,我们对中国的历史背景也知道的并不是很清楚,然而因为身处这个文化环境中才会有熟悉的感觉,但是要认真说起来,中国的文言文理解起来还是挺困难的,好像是一门外语。
谢邀。@像少年啦飞驰

我好想回答,可我是92年的,回答失格。

我身边的朋友,读过五本以上外国文学的不多。很多东西只停留在语文书上。


推荐阅读:
相关文章