记者林莹真／编译

日本面临高龄少子化，许多地区渐渐出现废弃设施，为了提高经济效益，不少业者将目光放在废弃设施上，转型作为其他工厂，例如将老旧的温泉馆改成酿造啤酒的工厂，或是废弃的学校教室拿来生产火腿。

▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。

综合日媒报导，日本大阪一间温泉会馆因为经营者年纪大而关闭，被啤酒业者看上，花费1千万日币将66.5坪的空间改造成啤酒制造工厂。男汤是啤酒储存槽仓库、桑拿间及澡间用来磨洗麦芽粉、更衣室是啤酒完成品的保存室，有趣的是，为了保留温泉会馆的氛围，女汤及置物柜都原封不动。

看似普通的改造，实际上选择地点也花了不少工夫。啤酒业者透露，温泉会馆的宽大排水管、方便大型机械进出的大门，以及地点足够引发话题，都是选择改造成啤酒工厂的理由。

日本各地也有类似旧地改造，带出经济效益的例子。包括因搭乘率低而将关闭的岛根县益田市石见机场，丰富植物加上独特自然环境，被峰农看上，在空地上装设40个养蜂箱，一年可生产670公斤蜂蜜，一边在机场贩售花蜜，另一边则将蜂蜜用于餐厅料理，增加收入外，又是一个人气话题。

萩・石见空港｢空港はちみつ｣
岛根県益田市の石见空港の敷地で育てられているミツバチから采れる「空港はちみつ」が人気ですよ
季节によって変わる风味を是非パンのお供に#ZIP朝ごはん#岛根県 pic.twitter.com/CCPnos0su9

— RiN (@papillonnage7) August 5, 2019

另外，秋田县一间废弃国小则因为邻近白神山地，气候凉爽又有大风，因此将教室作为生火腿工场，制造需要长时间熟成的生火腿；神奈川县横须贺市的防空洞遗迹也被改成计程车公司的车库，除了可以停下8辆车的大空间外，也因为地点偏远，清晨及夜半启动引擎不会扰民。

看似随著少子高龄化所面临的危机，日本地方政府则用招商、改建的方式，把危机转为商机，成功提高经济效益。