有德语法语西语和日语 我本人偏向西语和日语 不知道会不会学完后影响英语发音 求大神指教~


都会影响。但我觉得西语的影响相对轻些。

不是大神,代表回答区最弱水平答一波。

很久以前,我接触了日语,但因为用不到,而且对这种语言没有持久的热情,不到半年就放弃了。

三年之后,忽然爱上西语,现在她还是我最爱的外语之一(因为我同时喜欢她滴姐妹们和她那已经不通用的老爹hhh)因为平时课业压力很大,我西语语法其实没学好,我读得书也太少了,所以就只能说说发音方面。(坦白讲,我觉得题主要综合考量,不能只考虑发音方面啊,不同语言的文化差异也是很吸引人的!但是我水平太可怜了,只能讲讲发……嘤)

我刚开始学西语的时候,因为偶然学会了大舌音,就很膨胀(我那时候太皮了。。。)于是说英语的时候,遇到r必然会rrrrr,遭到了善意的嘲笑_(:з」∠)_。后来收敛了很多,不随便rrrr了,但发现了一个现象,比如我先说了一个小时西语,然后唱英文歌的时候觉得自己带上了墨西哥蜜汁口音_(′?`」 ∠)__

再说日语,这个是听一个老师说的:英语和日语会互相制约对方的发音。她说她上学时班上有个英语口音比较地道的小姐姐修了日语二外,但日语讲得很奇怪。另一方面,我曾经专注地听过一个日本人用英语演讲的录音,觉得日本人讲英语舌头太直了,回头想想五十音,的确都是一些直来直去的音。

综上所述,如果对日语没有很强的热情,而且觉得自己的口音容易被带跑(可以用普通话和东北人说话进行测试哈哈哈 no offence~)的话,就考虑一下西语吧~

我的感觉:日语是入坑容易出师难;

西语是发音简单(大舌音除外,因人而异)语法较难(当然不敢跟法语和拉丁语比),语!速!爆!炸!

其实西语和英语同属印欧语系,而且英语受古典拉丁语影响很大,而拉丁语又相当于西班牙语的老爹……所以西语学起来还是很亲切的 ?( ?? ? ? ?)?

手机码字好累,而且还懒得修改回答(这篇回答太没条理了)……


西语也有不少选了后悔的。有的人发音关根本过不掉,加之西语语速很快,练听力还是挺费力的。最近西语兴起了,选西语其实也不错。靠二外找工作基本不可能,毕竟不专业。按兴趣选就行了。准备考研的话,二外推荐法语。因为和英语同源词很多,背单词可以省很多力。

有两个因素对你学习小语种有较大影响,一个是你是否对某个国家的文化有偏爱,比如日韩法...如果有你肯定会跟随那国流行文化学习,另一个是经济性实用因素,比如黑龙江人学俄语,广西云南的学习泰语越南语。如果这个两个因素都没有那就抓阄吧


西语和法语。

竟然毫不犹豫哈哈。可能是这一年在英国的学校工作,了解到普遍Modern Foreign Language都是法语和西语最popular.

当然,如果你有特别的喜好和打算,比如日漫,韩流,什么的。

学哪个二外都可以,好好学都会成为很宝贵的财富。

来自一个本科时候二外先选了法语后来又换成日语的废柴…


我觉得吧,你要是想挑战的可以学柬埔寨语。

至于影响发音,我个人觉得你只要英语水平够高,或者够扎实,其实完全不会有影响。因为身边很多人都是学小语种,但是很多人英语口音还有各种读写水平并没有因为学了小语种而有所影响。但是,如果你是英语不够扎实,那就可能有影响。我就是很好的反面教材,英语本身就烂,所以影响感觉还是挺大的,起码在遣词造句方面就会混乱。


推荐阅读:
相关文章