1、请问一下，是否3级的，只要不是MTI免考类，直接带著那张表和人去就可以了？还要带身份证？

 

答：一般二三级笔译考两科的报名都不需要现场审核。考试前一两周内列印准考证，带著准考证和身份证、文具等去考试就可以（考场提供的除外）。具体要带什么，准考证上都会有明确要求。各地政策不同，最权威的还是各地区报名期间发布的报名简章，也就是“XX省人事考试中心”网站上的“关于XX翻译考试的通知”等。

 

 

 

2、您好，请问CATTI 网上报名那个审核点是要怎么选择的？是关于考点还是拿证书的地方？我地标广州。

 

答：如前所述，各地政策不同，各地具体报名系统的要求也各不相同。一般来说，有些省份在报名时会让选择审核点，一般是该省的各个地级市，但是该省份考区又只设在省会。这种情况的审核点，一般指的是办理一级笔译审核、二级笔译免考一科的考生审核，以及考试通过后领取证书的地点。所以，一般选择所在的地级市即可。当然，最权威的解释还是官方，可以找报名系统网站上方的电话，工作时间致电咨询。

 

 

 

3、请问身份证在考试之前过期，可能补办来不及，可以用临时身份证或者户口本代替吗？

 

答：从之前个别地区考友回馈来看，可以用临时身份证，甚至有当天到附近派出所办理临时身份证明的。户口本目前没有听说可以用。但保险起见，建议加急补办。

 

 

 

4、我想请问一下口译和笔译报名时一个入口吗？

 

答：是。都是在中国人事考试网。

 

 

 

5、你好，请问二笔是改革了吗？我11月份考了一次，实务没过，应该是要两个一起再考吧，但是现在报名只有实务一门诶。

 

答：官网和各地简章说明很明确，“考试成绩实行非滚动管理。参加考试的人员，须在一次考试内通过相应级别的全部科目考试为合格。”

 

对此类考试政策不了解的同学，可以多打开几个地区的报名简章，里面会有非常详细的说明。

 

 

 

6、请问一下三级笔译报名在校大学生毕业日期是写高中毕业日期还是大学毕业日期？

 

答：资讯填写方面没有查到官方明确要求。从以往考友回馈来看，本科在读学生，填高中毕业、大学毕业都可以通过，目前也没有听说因为这方面资讯填写问题官方不给发证书的。如前所述，各地要求不同，权威解释还是拨打官方电话。

 

 

 

7、错过报名规定时间还能报名吗？可以补报名吗？过了缴费时间，还可以补缴吗？

 

报名限定截止时间是有原因的。对考生来讲只是报名，对于考试组织方和各地区人事考试部门来说，后面还有大量工作要做。要根据人数调整考场设置、对接考卷数量、监考老师人数等一系列问题。在考试前两三个月要统筹这些问题，工作人员的进度表也是很紧张的，而且还有其他考试要组织。所以真诚建议努力做个有心人，真的在乎就多用心一些。

 

 

 

8、请问审核点是什么意思啊 就是考试点吗？

 

答：如前所述，审核点是审核点，考试点是考试点。

 

 

 

9、你好，请问注册过人事部考试网的用户，但是现在更换了手机号码，应如何修改？ 麻烦了，谢谢。

 

答：技术问题，建议咨询所在网站客服人员。

 

 

 

10、报名已经结束了吗？

 

各地区报名时间不同，查询方式如上。

 

 

 

11、你好，咋报名笔译呀？

 

答：上中国人事考试网，按提示操作。

 

 

 

12、不会报名怎么办？

 

答：不太了解具体是哪方面不会，可以咨询身边热心耐心的朋友。或者细心的按报名网站提示先一步一步操作找一下感觉。

 

 

 

13、网上支付报名费到这步就无法进行了？

 

可以换个流览器或者网路试一下。

 

 

 

14、你好，我三笔报名时忘记填写审核点了，但是填了地市，而且我没有工作，却把工作填成了我们的学校，工作年限填了0年， 这样是否会影响考试？求指教。

 

一般没大影响。CATTI 主要是水准测试，不是学历公职招考。

 

 

 

15、我在报名时要我填审核点，这个该怎么选？

 

仔细读简章，一般会有对审核点的解释。一般是考一级、免考一科一级领证用的。

 

 

 

16、笔译报名有时间限制吗？

 

每个地区的报名缴费都是有截止时间的。按官网公布的时间为准。并注意准考证列印时间等。

 

 

 

17、你好 我想问下今年的catti的笔译考试是一年几次？还是两次么？

 

英语二三级口笔译是两次。英语一级和小语种是一年一次。

 

这些资讯官网都有，请仔细看。

 

 

 

18、你好，我想问一下三笔考试我上传的证件照是没有露眉毛的，不知道可不可以？

 

好像没有看到这方面的要求。但是尽量用规范证件照。

 

 

 

19、你好，可不可问你你下为什么 我付钱了但是没有显示缴费成功呢 应该怎么做呢？

 

此类技术问题建议拨打网站电话。或者稍后刷新报名网站介面看是否缴费成功。

 

 

 

20、您好，我想问一下付报名费的时候银行卡密码怎么输不了啊？

 

技术问题。一是找身边精通电脑的朋友解决，因为很多问题描述不清，别人也没办法解答；二是联系官方或者网站客服工作人员，这是最有效率的办法。

 

 

 

21、你好，我是在校大学生，报名的通讯位址写学校的还是家里的？

 

绝大多数地区证书是自己去领，所以填位址区别不大。

 

 

22、您好！请问学生报考二级笔译的时候，工作单位、职务、工作年限这些必填项该怎么填呢，职务无学生选项，工作年限不可填。谢谢！

 

答：在CATTI考试资料与资讯微博搜“范本”可以看到参考填写方法。学生考生，这类资讯可不填，可留空，或填 0。如前所述，各地要求不同，权威解释还是拨打官方电话。

 

网站用于各类考试报名，特别是人事考试，整个表格系统的设计，基本上是服务在职人员的。

 

以下范本，适用本科生、本科毕业待业人员。

 

研究生也可参考，博士生可以参考，灵活变通即可，这个不是多么高难度。

 

如已填写资讯和这个范本不同，也不是问题。

 

微博搜索“范本”可以看到参考范本。

 

只要身份证号码无误，一 般不会影响证书领取。

 

 

 

 

 

工作单位，如有可填，如无填无。

 

在校学生，可以填无。填学校也不是太大问题。

 

专业技术职务，学生一般没有。

 

在职人员，按单位规定填写。

 

专业年限，按单位惯例填写。

 

学生的专业年限一般为零（这里的专业年限不是大学专业的意思）。

 

所学专业，英语类可以填相同或相似，没有见到明文规定如何填。

 

其他专业选不同即可。

 

考试不限制专业，这个不是关键。

 

关于职称，在校学生慎填。

 

学生一般不会有职称。职称和职业也不是一回事。

 

通讯位址，建议写方便收件的地址。

 

但是，绝大多数地区人事考试中心不提供邮寄证书服务。

 

 

 

23、报名表就是准考证吗？需要盖章吗？

 

报名表是报名表，准考证是准考证，这是两个不同的材料。

 

除报考简章明确要求考前必须现场资格审核并且提供加盖公章的报名表外，一般考生只需保存好电子版以防万一即可。

 

个别地区领取证书时可能会用到报名表，但也有很多地区不用。如确实需要报名表，一般是向单位人事部门申请盖章，学生可根据官方要求联系学院或学校。自由职业一般可忽略。 简单讲：多数人不用担心盖章的问题。

 

 

 

类似问题：报名登记表有什么用？我没有单位盖章怎么办？

 

答：有一些省份会要求取证时核对报名登记表资讯，具体请查阅贵省 CATTI 考试档要求。注意，报名登记表不是准考证，因此你考试时只用带准考证去就行了！！如果您是待业或者在读学生，可以打电话咨询人事考试中心。根据考友经验，取证时带著身份证去就行了。

 

 

 

24、报名表上没有考试地点，怎么确定在哪里考试？

 

报名表是报名表，准考证是准考证，这是两个不同的材料。

 

准考证一般考前一周在中国人事考试网列印或联系主管部门。具体在哪个学校哪个教室考要到列印出准考证的时候才知道，一般都是考前一两周。再次建议对考务不熟的小朋友仔细看报名简章。如果找不到当地的简章，可以参考其他省市，大政策是基本一致的。

 

 

 

25、笔译报名系统可以换照片吗？可以用报名系统没提供的其他缴费方式缴费吗？

 

涉及到系统前台无法操作的问题，一般都只能联系官方解决。

 

 

 

26、您好，我是大四学生，职称是不是高级？

 

答：职称评审在职人员才可参与。

 

 

 

27、考试报名完缴费完的时候发现一直没有让你选择考场和时间？

 

多数省份只有一个考区，也就是该地区省会，所以一般也不会让考生选考场。考试时间也是定好的。至于分到该城市哪所学校、哪间教室，要看考前准考证。至于如何排考场，我们也无从知晓。

 

 

 

28、请问，到付款前（确认了资讯）还可以取消吗？想改报二笔。

 

答：技术问题，建议咨询所在网站客服人员。

 

 

 

29、报名表要打出来盖章啵？

 

答：还是看官方简章要求。多数地区多数考生不需要。为以防万一，建议下载存邮箱。并记住报名时的用户名和密码。

 

 

 

30、请问南京需要现场审核三笔吗？

 

答：是否需要现场审核，还是看当地简章。

 

 

 

31、小编，请问一下，CATTI 报名的时候可以跨省吗？比如我是福建的，想报名去上海考试，请问可以吗? 谢谢啦。

 

答：打开各地区报名简章，基本都可以看到 “二、三级翻译专业资格（水准）考试笔译考试，不限制报名条件”的表述，除非个别地区特别要求，一般没有地区限制。

 

 

 

32、江苏笔译报名地址在哪里？去CATTI官网么江苏的报名地址打不开。

 

CATTI 的报名资讯分布比较散，官网有，各地区人事考试网站也会有，但2018年下半年以后，全国各地区，无论口译笔译都是在中国人事考试网报名。如果官网查不到，移步人事考试中心网站再查。还是查不到，打人事考试中心电话咨询。

 

 

 

33、想知道山西的Catti 什么时候报名呀？

 

答：部分省份报名简章发布迟缓，如果在CATTI官网、中国人事考试网、当地人事考试中心网站都没有查到，一般是报名简章（即通知）还在酝酿中，需耐心等待，也可以致电咨询。

 

个别地区，发布是一直很慢的。

 

 

 

34、浙江省准考证一般什么时候可以列印啊？

 

答：各地区准考证列印时间不同，一般都是考前一两周内。具体可查浙江考试简章。

 

 

 

35、广西或者广州的考点的考试时间？

 

答：CATTI考试是全国统一考试，不存在某个地区单独一天考试的问题。

 

 

 

36、小编你好！ 我想请问为什么我始终支付不起 重庆考区 非得绑定易宝（支付时显示的一个软体）吗？

 

答：报名缴费一般都是要按官方要求。流览器、网路、网银设置和操作方法都可能影响缴费，建议找身边电脑操作熟练的朋友帮忙，或拨打相关客服电话。

 

 

 

37、请问二级口译综合和实务是都60以上才算通过？

 

答：是。从往年经验来看，一直都是大于等于60。一般来说综合、实务两门都要达到 60 分才算及格。如有一门未通过，下次考试两门都需重考。

 

 

 

38、请问口译一般是比笔译晚一个月左右考试吗？

 

答：不是，是某一个周末两天各有一天。

 

 

 

39、请问三级笔译考试题目已出完了吗？

 

答：官方做主的事，不好解答。一般考前两月左右。

 

 

 

40、请问福建考点只有福州吗，厦门有吗？

 

一般是省会。具体地点详见准考证。

 

其他地区考点设置可以看当地的简章。

 

 

 

41、你好，我问一下，我是江苏人可以在上海考Catt嘛？

 

只要上海的简章没有说限制就可以。

 

 

 

42、你好，请问下，报名CATTI三笔选择地市该怎样选？因为我在云南，只有昆明有考点，但是我家不是昆明的。

 

很多地区地区有类似的情况。这里的选择地市，一般是选择以后领取证书的地方，和考试地点没有关系。考试地点如前所述，看简章。山东比较等地区需要特别注意，按往年规律，如果填的是德州，系统会自动分配考区到济南。选择日照之类的，可能会分到青岛考区。就近原则。

 

 

 

43、请问我是浙江的在山东上学。考试点和审核点是不是都填山东济南？

 

同前面的，如果距离青岛近慎选济南。

 

 

 

44、你好，我17年下半年第一次报名CATTI三笔，是江苏考生，是报名都要去现场审核嘛？

 

三级笔译多数地区不需要现场审核。二级笔译考两科的也是。

 

 

 

45、请问 北京每个区都是有 阿拉伯语三级考点的吗?

 

这个不一定，从报考人数来看可能不是每个区都有。

 

 

 

46、我是北京笔译三级报考考生，报名的时候没有审核步骤直接就缴费了，这是为什么？

 

CATTI 报名系统各地区的设置不一样。

 

 

 

47、请问研究生在读考三笔会免考一科吗？

 

目前的档来看只有二级免考一科；而且仅限翻译硕士。

 

 

 

48、请问法语三级口译，可以报名吗？

 

小语种的报名，先看官网，看有哪些地区举办考试，然后到相应地区报名。

 

 

 

49、口译证书是全国通用的吗？比如我在北京参加北京的考试，以后想去其他城市，都可以用吧？

 

证书没有户籍歧视，也不显示户籍。一个人口译能力强，也不会因为换个地方就弱了。

 

 

 

50、请问考点是要到了考前才会在准考证上出现吗?

 

是的。

 

 

 

51、 如何三口三笔一起报？

 

口译笔译不是同一个报名入口，也是两个不相关的考试。既可以只报口译也可以只报笔译，也可以两个都考，因为不是同一天考试也不冲突。

 

 

 

52、小编，我想问一下，三笔的那个审核点，省直是什么意思，我勾上了，但是好像报错了？

 

省直不太好判断，有的是省属单位，有的是省会。选了省直一般以后领取合格证书就是到省会。选地级市则是到地级市。这个可以根据个人情况选择。但是如果考生居住和工作的地方都不在省会，选省会是给自己添麻烦，因为以后领证也要到省会办理。

 

以上是一般情况，各地区具体有差异，详见各地简章及官方解释。

 

 

 

53、 请问广东省英语笔译考试列印准考证的时间？

 

此类问题官方通知上一般都有。

 

 

 

54、今年口译是直接网上报名就可以了么？

 

各地政策不同。北京不需考前现场审核缴费。其他地区多数在网上报名后还需现场审核缴费。具体情况以官方通知及说明为准。

 

 

 

55、请问辽宁省的日语笔译口译CATTI报名开始了吗，官网只能查到英语的？

 

小语种考试先看具体哪些地区举办考试，然后关注当地报名情况。报名时间先后只分地区，不分语种。例如北京组织阿拉伯语，那么北京阿拉伯语的报名时间、报名方式基本和英语是一样的。一般不会为某个语种单开一个报名时间。

 

 

 

具体这些政策怎么查，还是多关注官网和其他地区通知。

 

 

 

例如我是陕西考生，陕西的报名通知还没出来，可以先看看湖北的通知，至少了解了解情况。不能总是等、靠。

 

 

 

56、CATTI 考试报名费多少钱？

 

答：CATTI 考试费用各省不尽相同，请自行查阅贵省考试档。

 

 

 

57、我的报名照片一直处理不好，怎么办？

 

报名照片的一般要求是：

 

照片须为证件照，JPG 或 JPEG 格式，原文件大于 30K，背景必须是红蓝白。上传照片前，要用下面这个工具预审

 

http://download.people.com.cn/zhaopianshenhe.rar

 

 

 

除了预审核，这个工具也可以处理照片，但前提是照片符合要求。如果不能通过审核，很可能是照片比例不对（而不是档大小）。建议大家用照相馆照的照片。

 

 

 

另外，照片请用证件照。合格证书一般采用的是报名提交照片（往年是直接列印）。如需更换需联系当地人事考试中心。

 

 

 

58、CATTI 考试可以携带词典吗？有什么可以推荐的？

 

答：一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和惠宇主编的新世纪汉英大词典。个人建议的话，如果你平时做翻译手速比较快，可以选择上述两本词典，毕竟陆谷孙收词比较全，很多英译汉的地名都能查到，而那两本汉英词典里面很多例句都跟试卷考察的语句类似。

 

 

 

但是如果手速较慢的话，建议带本比较便携且收词量还行（六七万我觉得就差不多够用了吧！）的英汉汉英词典，然后上面说的两种词典再带一本应该就够了。毕竟如果查词时间较长导致试卷做不完，会比较难通过。

 

 

 

59、请问是不是必须考过三级笔译，才能报考二级笔译？

 

答：二、三级都可以直接报名，并非考过三级才可报二级。但是必须要考过二级，才能报考一级。

 

 

 

60、今年的准考证什么时候可以列印？

 

答：各地区准考证列印时间不同，一般都是考前一两周内。准考证由当地考试机构负责，请咨询当地考试机构。

 

 

 

61、请问 CATTI 考试报的省直和市直有什么区别？

 

答：省直是指报考考点是省直属单位，通常在省会城市，市直是市直属单位，不一定在省会城市。这个取决于报考省份设有几个考点，以福建省为例：假设福建省设厦门和福州两个考点，如果选省直，应该是去省会考，即福州，如果是市直，就是去厦门。

 

 

 

62、资深翻译、一级翻译取得的方式是怎样的？

 

答：资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水准）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。

 

 

 

63、一个人是否可以同时报考口笔译两种证书的考试？

 

答：考生根据本人的的实际水准和能力，可以同时报考同一语种、同一级别的口笔译考试，也可以报名参加不同语种、不同级别口笔译证书的考试。

 

 

 

64、该考试各语种、各级别的难度如何？

 

答：三级——外语专业本科毕业，并具有一年左右的口笔译实践经验；二级——外语专业本科毕业，并具备 3-5 年的翻译实践经验；一级——具备 8-10 年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的专家。