我二十多岁的时候,曾经短暂做过一个月的贸易公司西班牙文业务助理,短短一个月,却是我职涯中最黑暗、也是最关键的一段日子,因为那一个月,我体会到了工作与天赋热情结合,有多重要。
 
一个月快速认清自己的弱点
 
当时我有自己的办公桌、有自己的电脑,这些基本配备是到处跑课的语言老师想都别想的,但除此之外我还真的是穷得只剩下办公桌和电脑。
 
我像个人肉翻译机,每天翻译毫无感情的商业书信,中翻西、西翻中,内容都是价钱、规格,一堆表单要填,每个格子都有它固定的格式,弄错一个小细节,很多事情就要重来。
 
我几乎天天被骂,我总有格子会漏填,总有数字会打错,除了天生对细节没辙之外,真正让我怎么做都做不好的深层原因,是我根本不想在乎的态度。
 
我不在乎公司会不会赚,我不在乎这笔生意会不会成交,现在变成老板的我最不希望有的就是这种员工。我对每一份要翻译的文件无感,我坐在办公桌前面就是痛苦,我真正会做的专长无处发挥,每一个细节的要求都是暴露我天生最无能的部份。
 
当时坐在我旁边的是一个高职刚毕业的妹妹,处理细节精准到位又快又好,主管骂过我:从国外回来,大学毕业,也没比较好用。
 
我每天早上起床都觉得人生无趣,我又要坐在电脑前面八小时,处理那些无关痛痒的事,填那些徒具形式,细节多到怎样也记不完的表格。
 
一个月后,我算是根本没通过试用期,失业了。
 
还好只有一个月,再撑下去,也只是把双方都搞疯而已。
 
 
找对位置上天堂   摆错位置连套房都没得住
 
我回到儿美补习班去教英文,外人看来像是一个走回头路的失败结果,我却从中找回对工作能力的肯定。大部分孩子都爱上我的课,我可以轻易把一个班搞到很high,我可以让家长很放心把孩子放在我的班,我可以快速备好课,随时当救火队代任何级数的课,但我的细节还是不太行,补习班总有些制式的表单要填,我仍然落东落西。
 
同样的缺点,在A工作可能会致命,在B工作就变得无伤大雅,在贸易公司少写个零公司可能会损失几百万,在补习班少写个零可能只是成绩单重印一张而已。
 
同样的优点,在A工作无用武之地,在B工作变得处处是亮点。在贸易公司搞人来疯没用,也没有公开发表的舞台,在补习班越人来疯孩子越爱,轻易跟文静优雅派的老师做出区别,教出特色。
 
后来我发现,只要我够在乎这件事,我也是可以把细节做好的。在补习班,因为工作性质符合我的天赋热情,而且打从心底觉得想在乎它,我的一大堆细节痴呆症都慢慢不药而愈,当然不可能跟天生的细节魔人相比,但可以在水准之上。
 
当老师,让我有空间发挥我擅长的事情,我享受站在台上讲话,我有办法让大部分的人都专心,我不管再累都可以人来疯,我乐于在学生面前分享我的人生,我爱死了学习外语的过程,所以很容易把自己想像成学生,尽量用他们会听懂的方法去教,用他们觉得会好玩的方式去练习,我点子应该算多,逛街时看到一些东西都会想说这能不能上课当教具用。
 
我痛恨规矩和标准答案,别人要我做什么我就偏不做,所以上课尽量不给规矩,作业不爱给格式,我总觉得学生会理出一套自己的规矩,我只要给大方向就好。
 
在人群面前说话、分享人生、把学习变好玩、把平凡物品变教具、给我方向和目标让我决定做事方法、不要标准答案,这些特质,通通不符合业务助理的要求,所以把我放在贸易公司上班我会成为全公司的拖油瓶,把我放在教室我什么都能解决。
 
人,一定要找对位置,主管,更要把人放对位置啊!
 
 
不对的位置就像一个不该交往的对象
 
在多明尼加教中文的那两年,曾有很多人建议我回国后利用西语优势去考外交特考,将来外派到邦交国大使馆工作,坐办公室吹冷气领高薪,但我毫无兴趣,把我每天关在办公室写公文盖章,月薪十几万又怎样。
 
最近这两个月很疯狂,自己在云飞以及跟同行办了五六场讲座+师训,加上还跑了五所大学演讲+师训,很累,但不苦,因为做的是爱做的事,也是打从心底认为重要、能发挥一点点影响力的事。
 
DSC02378.jpg
 
演讲的听众还有学生当中,常常遇到一些对工作现状不满,却又不知如何改变的人。开口就说不想当工程师的人做了十几年工程师,很想当老师的人放不下现在手上的这份鸡肋工作去改变。我想用我这段工作经历告诉这样的朋友,做著不符合天赋热情的工作,就像跟一个不合的人交往一样,再多熬十年还是不一定会合,还有可能把你的自信磨光,让你不断自我怀疑,越来越不相信自己真的能做点什么。
 
回想起来很感谢那间没让我通过试用期的公司,我才有机会发现「人一定要找对位置」的重要性,如果你现在在的就不是你该待的位置,趁著年底,做点什么吧!
 
 
 
相关文章