＜出头天＞（局部）__水墨草书_直幅宣纸_66cm×67cm_江盖世（1989)

结果咧，伊一看，见面就讲一句：『这三个字是〈白头翁〉嘛！』......『哎呀，老板，你看不懂啦，这三个字是〈出头天〉，我们台湾人要〈出头天〉啦！知道了吗？』

 

文/江盖世

 

我有一位朋友，他叫陈忠和，台东关山人。

一九八八年初，我俩曾开著一辆破铜烂铁车，引擎盖喷上「独立车」三个大字，举行环岛「台独行军」。他有各项的专才，会自编歌词，唱得叫你喷饭；他会演戏，曾带著弥勒佛面具，在霹雳警察前面跳舞，令分局长面色铁青，又无可奈何；他擅长电子，曾把我们的独立车，配备各式装备，当我们的麦克风被警察拔掉了，他身上还装著隐藏式麦克风，大喊：「各位——警察是咱的兄弟，非暴力就是爱……」，逗得警察啼笑皆非。 

 

他自号「台湾牛」，还自吹道：「我那是上电视，呒免化妆啦，看起来，就是牛头牛面的歹人。」他干过推销员，据他说，他曾跑到山上，把一台抽油烟机，用尽口舌——终于卖给一个坐在路边休息的老人——天晓得高山上要不要抽油烟机？这个嘛，大概是他幽默逗趣的个性，故意开开玩笑吧，各位姑且听之。

 

后来，陈忠和离开台东，就来台北讨生活。他刚好有个亲戚在台北卖水果，也就跟著开一辆小货车，在罗斯福路上卖水果。每次我路过，都去他那儿当「威廉泰尔」——不是去射苹果，而是去白吃水果，要离开时，又「被迫」手提一包，才肯放行。

 

就在他水果摊十公尺处，有一家裱画店，店老板是个中年外省人，也酷好书法，每天窝在店里，若没有客人上门，就自己书画自娱。他跟陈忠和两人，都性好抬杠，因此闲时，两人就一块儿天南地北，聊个不停。 

 

那时，我创作了一幅「出头天」横幅草书。 

 

「嗯，这幅袂丑喔，墨色深浅，用甲真赞。」我自认满意，想拿去裱起来，啊，对了，就立刻想起陈忠和的那位朋友。

 

 后来，好像是陈忠和跟陈明仁帮我拿去，交给那老板裱起来，陈忠和事后回忆道：「我拿去乎彼咧头家，就甲伊问：『老板，你知道这是什么字吗？』结果咧，伊一看，见面就讲一句：『这三个字是〈白头翁〉嘛！』我笑一咧，险险仔昏过去，就赶紧甲伊解释，『哎呀，老板，你看不懂啦，这三个字是〈出头天〉，我们台湾人要〈出头天〉啦！知道了吗？』夭寿，伊搁偏偏仔无相信，一直甲我诤，嚄，彼齿的，实在……」

 

 我不会怪那位店老板。可能我的草书乱无章法，连他也看不懂，再来，他是大陆来的外省中年人，可能一辈子沈浸中国书法，大概没想到，毛笔也可以写台语文「出头天」三个字吧？

 

 有一回，陈忠和要求我，替他写一幅大张的书法——「台湾牛」三个字，作为纪念。

 

  

(未完待续)

 

「江盖世写作计划」，需要您的支持！

请点击下列网址 http://kaise1958.pixnet.net/blog/post/30217309

进入赞助专页，谢谢！