[童书绘本] 适合睡前阅读的晚安书:晚安,小火车晚安 (文末赠奖)
晚安,小火车晚安
Steam Train, Dream Train
- 作者: 雪莉.达斯基.林克
- 原文作者:Sherri Duskey Rinker
- 译者:李紫蓉
- 绘者:汤姆.利希腾赫德
- 出版社:小天下
- ISBN:9789863205593
- 丛书系列:小天下绘本馆
- 简介:
- 呜呜——一列长长的火车进站了!快!快!大家动作快!快把东西搬上货柜,北极熊把冰淇淋搬进冷冻柜,大象在油槽里加满颜料,乌龟把跑车开进载运车厢停好,袋鼠在料斗里装满了球……跟著可爱的动物们上火车,边跳边玩边工作,渐渐收起玩乐的心,出发开往最甜美的梦乡,睡得香,睡得甜,下一站……就是明天!这是每个火车迷都会拥有的美梦,充满惊奇的梦!
- 得奖记录:
- ★美国亚马逊网路书店年度最佳绘本
★美国《学校图书馆期刊》年度最佳绘本
★美国《纽约时报》儿童畅销书排行榜第1名
★美国贝克教育学院年度最佳童书
★入围美国堪萨斯州阅读协会比尔马丁绘本奖
在国外睡前大多是家庭的阅读时间,大人都会陪著孩子阅读故事书,因此互相道晚安的绘本非常多,这本「晚安,小火车晚安」也是此类书籍,前一本作品「晚安,工程车晚安」一推出便受到众多家长及孩子们喜爱。蜜雪当时便先入手原文版,后来中文版是由小天下出版的唷!现在续作「晚安,小火车晚安」也在今年冬季出版!还加送2015年的大海报呢!海报质感真的很棒!有兴趣的人要快点入手啊!!Alice和兔小弟超爱这张海报的,趴在海报上一直要我多拍几张照片~~
蜜雪将这张年历贴在墙上,孩子们天天都在一旁吱吱喳喳地互相讨论海报上的图案和玩具。
封面是小火车载著许多动物和车子的图案。
翻开封面,蝴蝶页是条纹图案,孩子们立刻说好像睡衣的纹路唷~咦~是睡衣吗?这答案留给大家自个儿翻书去瞧瞧吧~
长长的小火车要开去哪儿呢?满满星空和月亮陪伴著小火车缓缓往前驶去。
这本书的原文是有押韵的,因此许多国外的影片都念得很有韵律感。一般来说将国外韵文翻成中文并加上押韵是有些难度的,可是这本「晚安,小火车晚安」翻译得很不错呢!
小火车开始旅程,究竟要去载谁呢?
哇~好多动物呀~这里也可以看到短短内文将许多故事浓缩在里头。
孩子们很好奇为什么要载这么多的球呢?袋鼠还跳进球池睡觉。
跑车也排排队进到车箱里。
动物们还将床搬上火车在车上睡觉。
大伙儿睡得好香甜,到底要去哪里呀?
原来这些都是玩具啊~~全都在放火车上,排排睡。
火车载著玩具进入梦乡里,陪伴孩子有个好梦。
这本书真的很温馨,我家宝贝好喜欢在睡前念这本呢~~
有兴趣的家长可以去翻一翻唷!
为庆祝部落格浏览人数破10万,来个好书大家读活动~
请在文章下留言你和孩子最喜爱一本书的书名,1月12日蜜雪会抽出一名幸运的朋友赠送未来儿童杂志10月号一本唷!!
请记得要登入帐号或使用脸书帐号留言,蜜雪才有办法联络唷!
也可以加入蜜雪的粉丝团密切注意活动唷^^
https://www.facebook.com/pages/Michelles-Life-Garden/161495603960126