最近这段时间,国际疫情形势越发严峻,一位义大利米兰的中国留学生,在中国驻义大利大使馆发放的健康包中意外发现了一些感人的细节,健康包是由人民日报包裹著口罩和药品,里面还附有一张纸,写著「细理游子绪,菰米似故乡」两句诗,而且还是用毛笔亲手写的。力透纸背,字字珠玑!

这句诗中的「游子」取自孟郊的《游子吟》,「菰米似故乡」出自唐代诗人沈韬文的残诗《游西湖》,「□□□□□□□,菰米苹花似故乡。不是不归归未得,好风明月一思量」,游子在外,不是不归归未得,牵动著万千海外游子的心,漂泊异乡,不论你走到哪里,祖国永远都是你最坚实的依靠。

疫情当前,不论身处何地,希望海外学子们都平安健康,愿山河无恙,人间皆安

(图片来源于网路,侵删)

传承国学经典,赏析古文诗词,尽在诗辞汇~

诗辞汇 - 古诗词大全_传承国学精华,赏析古诗词文?

www.shicihui.com

编辑于 2020-06-05继续浏览内容知乎发现更大的世界打开Chrome继续AheadAhead

这句诗,化用了 沈韬文(唐)的残诗《游西湖》,用一个很中国的方式向海外学子传达 祖国的关怀。

  • 「细理游子绪」,仍在外漂泊的游子们,不要恐慌,不要太焦虑,冷静下来,细细的梳理、收拾好你们此刻作为游子,在这个特殊时期的焦虑情绪。像是一个母亲在轻轻的抚摸她孩子的后脑,安慰孩子恐惧的心理。
  • 「菰米似故乡」,菰米,是一种谷物,在中国的种植历史非常悠久。这句诗出自「菰米苹花似故乡」,原意 是西湖畔的 菰米苹花 像极了故乡的风景,让诗人 沈韬文 触景思乡。但是在这个特殊的时期,菰米 可以理解为 米兰,代指义大利。有祖国在 你们身后,海外的学子,请放心,这里也和中国一样,都有来自故乡、来自国家的关怀。

接著说说这首沈韬文的残诗《游西湖》

________________,菰米苹花似故乡。

不是不归归未得,好风明月一思量。

只有后三句。「菰米苹花似故乡」说完了。我们继续读一读第三句 「不是不归归未得」。诗人 沈韬文 家乡湖州,此时身在杭州,不是不想回去,是暂时还回不去(是否贬官 待考察)。很多滞留海外的学生,也同属这种困境,当地政策、航班、签证,等等原因,不是不想回到祖国的怀抱,是当下真的没有办法。

「细理游子绪,菰米似故乡。」细细想来,【写出这句诗的人】 文学素养让人心生敬佩。

最后惟愿还滞留在外的留学生们,健康平安。

事件来源:人民日报 + 一盒连花清瘟 + 10个口罩,这个特殊的时期,一张手写的字条。

Sina Visitor System?

weibo.com


这句诗,化用了 沈韬文(唐)的残诗《游西湖》,用一个很中国的方式向海外学子传达 祖国的关怀。

  • 「细理游子绪」,仍在外漂泊的游子们,不要恐慌,不要太焦虑,冷静下来,细细的梳理、收拾好你们此刻作为游子,在这个特殊时期的焦虑情绪。像是一个母亲在轻轻的抚摸她孩子的后脑,安慰孩子恐惧的心理。
  • 「菰米似故乡」,菰米,是一种谷物,在中国的种植历史非常悠久。这句诗出自「菰米苹花似故乡」,原意 是西湖畔的 菰米苹花 像极了故乡的风景,让诗人 沈韬文 触景思乡。但是在这个特殊的时期,菰米 可以理解为 米兰,代指义大利。有祖国在 你们身后,海外的学子,请放心,这里也和中国一样,都有来自故乡、来自国家的关怀。

接著说说这首沈韬文的残诗《游西湖》

________________,菰米苹花似故乡。

不是不归归未得,好风明月一思量。

只有后三句。「菰米苹花似故乡」说完了。我们继续读一读第三句 「不是不归归未得」。诗人 沈韬文 家乡湖州,此时身在杭州,不是不想回去,是暂时还回不去(是否贬官 待考察)。很多滞留海外的学生,也同属这种困境,当地政策、航班、签证,等等原因,不是不想回到祖国的怀抱,是当下真的没有办法。

「细理游子绪,菰米似故乡。」细细想来,【写出这句诗的人】 文学素养让人心生敬佩。

最后惟愿还滞留在外的留学生们,健康平安。

事件来源:人民日报 + 一盒连花清瘟 + 10个口罩,这个特殊的时期,一张手写的字条。

Sina Visitor System?

weibo.com


感谢邀请

写在前文,这种问题其实网路完全可以解决的哦,希望题主以后遇见困难要先自己想办法解决哈

前半段出处不明,毕竟游子的意象出处实在广泛,应是独自创作出

后半句出自唐朝诗人沈韬文的残诗「游西湖」

原文

#######

菰米苹花似故乡。

不是不归归未得,

好风明月一思量。

赏析就不贴了吧?这首诗的情表达得很明显了:)


细理游子绪 菰米似故乡」,义大利留学生侯跃男在发放中国使馆派发的健康包时,手写了230份诗句纸条随健康包一起发放,这份「小心思」打动了很多留意的同学。

不过这句诗并非直接引用古诗,而是化用古诗写成。

中华诗词含蓄的温情在这体现得淋漓尽致:这些物资就像长在水边湿地的菰米苹花,虽然不多,但是代表了来自家乡的挂念,希望看见它们的游子会感觉不孤单。

上半句的「游子」国人耳熟能详,出自孟郊的《游子吟》;下半句则来自一首残诗,可考唐代诗人沈韬文《游西湖》:「菰米苹花似故乡。不是不归归未得,好风明月一思量。」

最后两句意为:「不是不想回家是没能回家,凭借著清风明月寄托下思乡之情。

海外游子漂泊在外,此时此刻不是不回去而是种种原因导致归不得。但是没关系,好风明月一思量,别担心,在外保护好自己,背后有强大的祖国母亲!


我也搜过,感觉这两句诗不是一首诗里面的,静待接下里的回答


「菰米似故乡」化自唐代沈韬文残诗《游西湖》:菰米苹花似故乡 。

菰(gu一声),苹(pin二声)。

原诗下句是「不是不归归未得,好风明月一思量。」

(网上整理,如有误,请指正)


细理游子绪,菰米似故乡。愁归归未得,明月一思量。


推荐阅读:
相关文章