日语和中文有很多字长的差不多,好像很多人都是自学日语,会不会很难呀


日语中的第一个坎也是最大的坎叫五十音图,据说90%自学日语的人都死在这里


日语这个东西一直都是易学难精的语言,尤其是对于我们中国人而言。因为大部分还是基于汉字的关系很多单词都是和汉语发音类似的,所以在学习简单的汉字词是非常简单,语法虽然和中文是倒装的但是其实也不是很难,或者我们可以说日语的语法知识相对比较基础。

在有一定基础之后你可以去进行简单的交流,差不多你学习半年的日语能够顶我们在学校学习英语好多年的水准,就是你真的要学好真的就很难。主要问题就是日本的民族特色一直都是那种比较暧昧含糊的民族,也衍生到了他们的语言上。

很多国内的教科书几乎都把进阶的部分归类为高阶语法,这样的作法是没有错的,只是我们归根到底这些高阶语法都是由低阶演变过来的,还有大部分都不能说是语法就是辞汇的变形然后改变它的意思。特别是越往下学你会发现主语是谁都可能会搞不清楚。

发布于 2020-06-15继续浏览内容知乎发现更大的世界打开Chrome继续琪琪姐琪琪姐

中国人学日语到底有多简单?

图源网路侵删

一点都不简单!

很多人误以为日语源于古中国,日语中包含很多汉字,所以会有一种误解,觉得中国人学习日语简直易如反掌。但,等真正去学习了之后,极有可能会「笑著进去,哭著出来」,然后脑子里千万只XX奔腾:「谁当初说学日语很简单的?!!」

图源网路侵删

日语哪里难学?

语速快如火箭,嗡嗡你听不见。

不对不对,你听得见,但你听不清楚。日语语速世界第二快!而且日语发音口型跟英语是完全相反的,英语的发音更倾向张大嘴巴,open your mouth,但日语中的发音是,嘴型能有多小就多小,哪怕放一支笔在鼻子与上唇之间,日本人都能用火箭般的速度跟你交流。也就是说,语速快就算了,还没有办法通过嘴型来协助判断理解对话到底说的啥,真的太难了......

看柯南的时候,不知道大家有没有想过,为什么柯南每次把毛利先生麻醉之后,他来模仿毛利的声音却不会被发现呢? 极有可能是因为日语中发音的嘴型特点,即便嘴唇纹丝不动,仍能滔滔不绝。(尽管实际上是因为导演安排。)

针对听力还是要多听,可以通过听写来锻炼,简单的可以先从学习的课文开始,高阶的可以去听写NHK,另外就是多看有字幕的日剧或动漫,喜欢音乐的可以多听歌,长期坚持一定会有提高的!

图源网路侵删

句子很长,不听到最后,你不知道,这到底讲的啥?

日语的句子很长,比如中文两个字「谢谢」,日语要说:「ありがとうございます。」 简单的也要说: 」ありがとう。」 过去谢谢你要说:「ありがとうございました。」 再简单的也比我们多一个字:「どうも」

日语的句子习惯将动词放到最后,如果不听到最后,真的不知道对方想表达的到底是什么。

A---「昨日は何をしましたか Kinō wa nani o shimashita ka」

B---」昨日は吃茶店でたくさんの美人を覗きましたKinō wa kissaten de takusan no bijin o nozokimashita「)

假如我们中文也是这样聊天的话:「你昨天在干嘛?」「昨天 我 在 咖啡店 很多美女 偷看」

图源网路侵删

日本人自己都搞不懂的敬语!

有没有同款好奇心的朋友?---为什么日语中那么多敬语呢?搜了很多答案,感觉这个比较好理解:

」光靠不包含敬语表现的辞汇的罗列,我们无法用语言表达尊敬、自谦、礼貌等情绪,所以我们需要敬语去补充这些情绪。敬语的存在,经常是为了「控制双方距离」,比如填补地位差、调整人际关系等。「

日语敬语可以分为三类:

1.尊敬语:尊重他人时所使用的语言,用于表达尊重他人的心情。

2.自谦语:对于尊敬的对方,用于表达自己的谦逊,尊重他人的表现。

3.郑重语:句末以「です、ます」和「ございます」为结尾,无论对方是谁且内容怎样,是一种郑重表达时所使用的语言。

这里特别推荐一个日剧叫做「日本人不知道的日语」,剧里说,在日本学不会敬语是活不下去的。但是,日本人自己明明也有很多敬语,量词等等都搞不明白的,不过,还是好好学习比较保险。

图源网路侵删

日语辞汇好难记!

N1级需要掌握至少 12000 个单词,大部分人背单词都是,背了忘忘了背,反正就是这个背---忘---背的圈子里无限循环,要么是看到日语汉字的时候讲不出假名,要么是看到假名的时候怎么也想不出是什么意思,尤其是同一假名同一发音的时候,对应的汉字不一样意思就不一样,做听力的时候要结合上下文来判断说的到底是什么。

关于记单词,还是觉得背单词不如背短句好,背短句不仅能够记住单词,还能够结合实际应用来背这个单词,还能记住句子的句型及应用,一举多得。只是,这样进度会比较慢,难度也比较大,但要相信学习一定是积累出来的,一个句子背得很熟的时候,当身临其境就能达到脱口而出的效果。

如果想学习更多日语知识,点击这里可以添加我的日语交流圈子哦~


中国人学日语到底有多简单?

图源网路侵删

一点都不简单!

很多人误以为日语源于古中国,日语中包含很多汉字,所以会有一种误解,觉得中国人学习日语简直易如反掌。但,等真正去学习了之后,极有可能会「笑著进去,哭著出来」,然后脑子里千万只XX奔腾:「谁当初说学日语很简单的?!!」

图源网路侵删

日语哪里难学?

语速快如火箭,嗡嗡你听不见。

不对不对,你听得见,但你听不清楚。日语语速世界第二快!而且日语发音口型跟英语是完全相反的,英语的发音更倾向张大嘴巴,open your mouth,但日语中的发音是,嘴型能有多小就多小,哪怕放一支笔在鼻子与上唇之间,日本人都能用火箭般的速度跟你交流。也就是说,语速快就算了,还没有办法通过嘴型来协助判断理解对话到底说的啥,真的太难了......

看柯南的时候,不知道大家有没有想过,为什么柯南每次把毛利先生麻醉之后,他来模仿毛利的声音却不会被发现呢? 极有可能是因为日语中发音的嘴型特点,即便嘴唇纹丝不动,仍能滔滔不绝。(尽管实际上是因为导演安排。)

针对听力还是要多听,可以通过听写来锻炼,简单的可以先从学习的课文开始,高阶的可以去听写NHK,另外就是多看有字幕的日剧或动漫,喜欢音乐的可以多听歌,长期坚持一定会有提高的!

图源网路侵删

句子很长,不听到最后,你不知道,这到底讲的啥?

日语的句子很长,比如中文两个字「谢谢」,日语要说:「ありがとうございます。」 简单的也要说: 」ありがとう。」 过去谢谢你要说:「ありがとうございました。」 再简单的也比我们多一个字:「どうも」

日语的句子习惯将动词放到最后,如果不听到最后,真的不知道对方想表达的到底是什么。

A---「昨日は何をしましたか Kinō wa nani o shimashita ka」

B---」昨日は吃茶店でたくさんの美人を覗きましたKinō wa kissaten de takusan no bijin o nozokimashita「)

假如我们中文也是这样聊天的话:「你昨天在干嘛?」「昨天 我 在 咖啡店 很多美女 偷看」

图源网路侵删

日本人自己都搞不懂的敬语!

有没有同款好奇心的朋友?---为什么日语中那么多敬语呢?搜了很多答案,感觉这个比较好理解:

」光靠不包含敬语表现的辞汇的罗列,我们无法用语言表达尊敬、自谦、礼貌等情绪,所以我们需要敬语去补充这些情绪。敬语的存在,经常是为了「控制双方距离」,比如填补地位差、调整人际关系等。「

日语敬语可以分为三类:

1.尊敬语:尊重他人时所使用的语言,用于表达尊重他人的心情。

2.自谦语:对于尊敬的对方,用于表达自己的谦逊,尊重他人的表现。

3.郑重语:句末以「です、ます」和「ございます」为结尾,无论对方是谁且内容怎样,是一种郑重表达时所使用的语言。

这里特别推荐一个日剧叫做「日本人不知道的日语」,剧里说,在日本学不会敬语是活不下去的。但是,日本人自己明明也有很多敬语,量词等等都搞不明白的,不过,还是好好学习比较保险。

图源网路侵删

日语辞汇好难记!

N1级需要掌握至少 12000 个单词,大部分人背单词都是,背了忘忘了背,反正就是这个背---忘---背的圈子里无限循环,要么是看到日语汉字的时候讲不出假名,要么是看到假名的时候怎么也想不出是什么意思,尤其是同一假名同一发音的时候,对应的汉字不一样意思就不一样,做听力的时候要结合上下文来判断说的到底是什么。

关于记单词,还是觉得背单词不如背短句好,背短句不仅能够记住单词,还能够结合实际应用来背这个单词,还能记住句子的句型及应用,一举多得。只是,这样进度会比较慢,难度也比较大,但要相信学习一定是积累出来的,一个句子背得很熟的时候,当身临其境就能达到脱口而出的效果。

如果想学习更多日语知识,点击这里可以添加我的日语交流圈子哦~


日语应该怎么学?

很多小伙伴在学习语言的时候,都会感到迷茫,不知道第一步要干什么,从哪里下手。所以今天我给大家简单分享一下0基础学日语的攻略,希望能带大家一起学习一起飞!

首要任务:掌握50音图

50音图是学习日语的基础,就像我们小时候学汉语要先学会拼音一样,但是很多日语爱好者就止步于五十音图了,怎么记也记不住,成为了「万年五十音图党」的一员。我们不断地调查然后在教学中实践,发现大家记不住的原因是学习方法不科学,如果像学习拼音一样学习日语的50音图,我想大家都能轻松地掌握。

不管你学日语的目的是兴趣还是考级、留学初级阶段一定要选择适合自己的教材或课程来打牢基础

这次给大家安利一个《你好!日本语》初级直播课程它化繁为简,容易提起大家的学习兴趣注重实用性,内容相对生活化适合各个年龄阶段的小伙伴来学习一起来了解下吧~

看到田字格,是不是感觉很亲切呢?像学拼音一样学习50音图,让你在亲切的氛围中轻松掌握50音图。

是从单词开始还是从语法开始呢??

我想这是很多日语初学者都会迷茫的问题,单词是基础,语法是链条,任何一门语言都是由单片语成词语,由词语组成句子,继而会写会读,读写熟练之后,达到说得流利,听得明白,无障碍沟通。很多人会说这些道理我都懂,但是还是记不住。那就要看你在学习上的自控能力了,能不能坚持不断地去学习,切忌三天打渔两天晒网。

如果没有强大的自控力,全靠自学去学好一门外语是很难的,还有很多同学认为可以通过整理网上的资料自己入门,但大家往往忽略了一点,整理所花费的时间会大大多于跟著一位靠谱的老师系统学习的时间,而且学习效果也很不如后者。

跟著老师系统学习不仅可以节省大量时间,建立完整的知识结构,更能让你在有疑惑时及时获得解答。现在,0基础学日语的小伙伴们福音来了,点击下方

新标准日本语第一讲_日语学习_腾讯视频?

v.qq.com图标

作为日语老师来说,我不知被多少人问过多少遍这个问题——「日语好学吗?」

这就像聊天时问「在吗?」一样,让人有点摸不著头脑,不知从何说起。没有哪一门语言是可以用「好学」或「难学」来一言以蔽之的,每门语言都有它的简单与困难之处,还要视你学习的目的、需求,个人能力,努力程度等而定。但如果你非问不可的话呢,那你就算问对人了,下面我从专业的角度来详细地解答一下这个问题。

一、关于语音

1、母音与辅音数量想必你听说过这样一句「名言」——「学日语的都是笑著进来,哭著出去的。」也就是说日语开始好学,越学越难。是不是真的呢?是的。但这是一句废话,因为每一门外语都是越学越难的!所以我们大可不必被这句「名言」吓倒,其实它并不是在强调日语学到后来有多么难,而是因为日语入门太简单,才会让人产生越学越难的错觉。而入门部分中的语音,可以说是日语最好学的地方。我很负责任地告诉你:日语的语音真是简单到家了!首先,日语的母音只有5个,且都是单母音,没有双母音

就是这五个 a i u e o有人说这也没什么呀,英语也是5个母音啊,AEIOU嘛。不不,你说的那是母音字母,我说的是母音音素,[?]啊[?:]啊[?]啊这些。

说完了母音,再来看看辅音。日语的辅音也只有14个

而相比之下,英语辅音有24个,法语17个,韩语19个,汉语嘛,让我们来一起回忆一下美好的童年时光:bpmfdtnl……知道什么叫做没有对比就没有伤害了吧!并且,日语的辅音发音都非常简单。比如汉语里的卷舌音zh、sh、ch、r,后鼻音ng,英语里的咬唇音f、v都没有,什么大舌音小舌音更不用提了。读起来可是非常地小清新哦~另外,日本人说英语普遍很奇怪,也是他们的音太少的缘故。

2、一字一音对比完了母音辅音的数量,再来说说一字一音的问题。也就是说日语每个假名(即日语的「字母」)发一个音,占一拍,没有音标之说,也没有拼读。比如あいしてる(我爱你),就是读作a i shi te ru,将五个假名原原本本念出来就好了。(当然,日语中也有近似于拼读的「拗音」,但它有独特的标记方法,且十分易于理解和掌握。大部分情况下是没有拼读一说的。)日语是一种节拍语言,每个假名所占的拍子是一样长的,这也是它读起来优美,富有韵律感的原因。如果说日语的语音有难度的话,那就是难在对节拍的掌握上:比如长音不够长,拨音没有占够一拍,或者促音没有停够一拍等,但这些是由于不习惯,多练几次就能掌握了。学会了发音,再学习辞汇和语法。日语的辞汇分为日本固有的和语,汉语辞汇(包括直接采用的汉语辞汇和用汉字创造的辞汇)和外来语(用欧美语言音译而来)三种。日语的语法属于黏著语,语法是通过助词和助动词的黏著来表示的。日语的动词、形容词、形容动词、助动词虽然也有词尾变化,但是这些变化是不以性、数、格、时态为转移,而是以后面的黏著成分为转移的。

说以呢,如果你想学一门新外语,但担心舌头不会打嘟噜发不出大舌音,也不想背七七八八的字母组合和它们对应的音标,也不想在一堆类似的母音、辅音中间打转,听半天也搞不懂区别,那么,日语欢迎你~日语学习交流群?

jq.qq.com


推荐阅读:
相关文章