「Await what the stars will bring」这句话如何翻译成中文并保留诗意？
各路大神，你们秀文采的时候到了
候众星之所引
也可以用「候众星之所携」或「候众星之所携来」，但是用字就稍微有点俗，意境也差那么一点点。
「Await what the stars will bring」直译来就是：等待 这些（the） 星（复数） 将 带来 什么（what，指示词）
对译the可用文言文的指示代词「夫」，对译星的复数可用「众星」，对译「what」可用文言词「何」，对译「will」可用文言词「欲」（表将来，参见摇摇欲坠一词）
故可译为：竢夫众星之欲何携
静待星闪耀 期盼梦到来
结果取决于您的星座
世间美好，璨如星辰，良宵姗来，姑且待之。
心何在，等星来。
会有的，看到星星了吗？
都会有的。
星宿之曳者，余心之往也。
这不是"还有众星在，时时梦里归""吗这不是？
何故星辰， 顾盼心神。
众星会怎样闪烁/怎样陨落？且拭目以待。
推荐阅读：
