法语字母h不发音的话,那么法语里用什么字母表示h这个辅音呢?
就没法表示。
一个语言的音系是相对确定的,而其正字法也是为其自身音系所服务的,而不是像IPA一样可以为所有语言的所有音素服务。既然法语音系中没有/h/,那就要承认按标准的法语正字法是没法表示这个音的。
这个问题其实就好比「如何用拼音表示大舌音」一样,无解。
r(逃
你这个问题就好像在问英语用什么字母表示内爆音[?]一样。
故事是这样开始的,随著地球人元年的推移,人类不断发展,开始思考,进而产生表达的冲动,于是开始用语音来表达一些意思,这就是语言的基点。
世界上已知的语言有几千种,语言学家们为了研究方便,把人类各种语言对应的语音系统(简称音系)切割成了不能再小的语音单位,并给这些语音小单位取了个名字,叫音素,又给不同的音素发明了一套书面的、国际通用的标写符号——音标。1888年,国际语音协会制定了国际音标,也是现今通用的音标。
题主问到的辅音[h],是国际音标大家庭里的一员。
每种语言都会用到国际音标上的所有音标吗?当然不是。我们刚刚提到,地球上有数千种不同的语言,每个语言都有自己的音系。而每个音系用到的音素都是不一样的,用到哪些音素,全凭约定俗成,没有道理好讲。就像学英语时thank一词里th对应的音素,它被标写为[θ],但是我们汉语语音系统里就没有这个发音,所以它不会有对应的拼音(汉语专用音标)。
回到问题,法语用什么字母表示[h]这个音素——答案是没有,没必要。
法文语气词怎么描写哈哈的
似乎就没有发喝这个音的情况。
不表示。
如果硬要表示的话,大概是hh这个字母组合?(笑声除外)
据个人了解,法语母语者的笑声是「啊哈哈」而非「哈哈哈」,拼写是ahaha
推荐阅读: