（法新社哥伦比亚首都波哥大24日电） 南美洲国家哥伦比亚卫生部今天表示，国内2019冠状病毒疾病（COVID-19）从疫情爆发迄今，累计确诊病例今天突破100万例。

卫生部表示，过去24小时记录到8769起新增病例，从3月6日疫情在哥国现踪以来，全国染疫总人数来到100万7711人。

Deaths rose to 30,000 after authorities added 198 fatalities from the last 10 days.

当局过去10天来新增198人病故，累计病故人数来到3万人。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）