近日喜获麟儿的洛杉矶天使重砲「神鳟」Mike Trout(楚奥特)，今天对西雅图水手轰出初为人父以来的第一支全垒打，率领球队以5:3击败对手，而他透露，刚成为爸爸就要离开妻小真的很难熬。

楚奥特因为陪产向球队告假，在缺席6天之后终于重返阵容，1局上首打席面对水手先发投手Justin Dunn，在2好2坏的情况下，敲出407英呎的左中外野阳春砲。

楚奥特的妻子Jessica在上周生下夫妻俩的第一个小孩Beckham Aaron Trout，对于离开妻小身边，楚奥特今天赛前表示真的很煎熬，还开玩笑说自己今天截至赛前可能已经打给Jessica超过30次。

赛后水手队总教练Scott Servais开玩笑表示：「我之前超希望楚奥特赶快成为老爸，因为这样他就会不知不觉变成老爸身材，但从他今天的表现来看，情况恐怕并非如此。」

谈到疫情，刚归队的楚奥特表示：「如果没有每天都接受检测，那状况会变得很棘手。你总是在努力追赶，希望能及时赶上。如果我们只在周五检测，得等两天才能得知结果，你不知道这中间会发生什么事，因为病毒扩散速度很快。天使是一支很棒的球队，我们彼此监督，我们都知道这事关重大，一个人就会把整支球队搞砸。」（编辑：刘祐廷）