记者黄泓哲／综合报导

日本职棒千叶罗德队「寿司男」Brandon Laird本季陷入低潮，出赛39场仅缴出6轰、打击率2成33的成绩，根据日媒《日刊体育》报导，Brandon Laird出现腰部轻微不适，因此在5日被球队降至二军调整、休养。

▲千叶罗德队「寿司男」Brandon Laird本季首轰。（影片来源：太平洋联盟TV YouTube，若遭移除请见谅）

2020年Brandon Laird长打能力大幅衰减，出赛39场仅缴出6轰、打击率2成33、15分打点的成绩，加上4日对战欧力士队时，打完2打席后就退场休息，5日罗德队宣布将Brandon Laird降至二军调整、休息，这是他2019年转队到罗德以后，首度被降到二军。

Brandon Laird日职生涯从火腿队起步，2015年至2018年效力火腿队期间，虽然打击率不高，但长打能力惊人，除了2018年单季26轰外，年年都敲出30轰以上，是火腿队相当倚重的打线关键。

2019年Brandon Laird转战罗德后没有出现适应问题，缴出打击率2成48，敲出121支安打包含32轰、89分打点的成绩，成为罗德队打线中最具威胁性的打者。