工作中需要整理海外上市公司招股书/年报的中文版，机翻即可。通常工作流程：

1、公司官网/SEC下载英文PDF

2、公司官网/SEC打开HTML版本英文文件（使用QQ浏览器，安装腾讯翻译君的翻译插件

3、使用翻译插件翻译，列印中文网页为PDF文件

or

使用『富途牛牛』桌面端APP，查阅公司公告，最新年度大都提供了中文翻译版链接，列印中文网页为PDF文件。

or

直接发英文版到翻译狗收费翻译。

免费的工具

• 搜狗翻译，支持网页、PDF、WORD文件翻译，但是量太大，会翻译失败
• google翻译，需自备梯子，支持网页和上传文件翻译，但格式容易乱；也可以使用Chrome插件
• 腾讯翻译君，网页端功能不强，可安装QQ浏览器翻译插件，可翻译网页

收费服务-机翻

• 翻译狗（推荐链接，绑定手机我也可以获得积分），国内的，翻译+下载大概0.3元每页

收费服务-人工

• 译融人工翻译，搜狗导流的人工翻译，英译中360元/千词，我没用过
• 淘宝，文件翻译

推荐阅读：