工作中需要整理海外上市公司招股書/年報的中文版，機翻即可。通常工作流程：

1、公司官網/SEC下載英文PDF

2、公司官網/SEC打開HTML版本英文文件（使用QQ瀏覽器，安裝騰訊翻譯君的翻譯插件

3、使用翻譯插件翻譯，列印中文網頁為PDF文件

or

使用『富途牛牛』桌面端APP，查閱公司公告，最新年度大都提供了中文翻譯版鏈接，列印中文網頁為PDF文件。

or

直接發英文版到翻譯狗收費翻譯。

免費的工具

• 搜狗翻譯，支持網頁、PDF、WORD文件翻譯，但是量太大，會翻譯失敗
• google翻譯，需自備梯子，支持網頁和上傳文件翻譯，但格式容易亂；也可以使用Chrome插件
• 騰訊翻譯君，網頁端功能不強，可安裝QQ瀏覽器翻譯插件，可翻譯網頁

收費服務-機翻

• 翻譯狗（推薦鏈接，綁定手機我也可以獲得積分），國內的，翻譯+下載大概0.3元每頁

收費服務-人工

• 譯融人工翻譯，搜狗導流的人工翻譯，英譯中360元/千詞，我沒用過
• 淘寶，文件翻譯

推薦閱讀：