超久没更新~~~

 

Big Bang 这个新歌MV 整个让人小鹿乱撞阿~~我的心都凹凹坑坑了XD

 

临时起意来中翻

 

觉得打成中文很难啊~XD

 

我会继续努力的!!

 

这礼拜要来抢Big Bang演唱会的票啦!!!

 

拜托让我抢到XDD

 

如要转载  请附上来源(cr. sharon0317/pixnet)唷^^  感恩 

 

以下  献丑

 

 2015.08.05 PM  补空耳喽~

 空耳注意事项↓↓↓

1.文字下面有底线的是连音

2. 得 : 这个字念 ㄉㄟˇ

3. 缪 : 这个字念ㄇ一ㄡˋ

4.gi : 这个字念 ㄍㄧ

 

 

 

 

 

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
我们不要相爱 不是还不太了解吗

屋里 沙啷哈基 马拉油  阿几根 财 某ㄖ加拿油

사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
事实上 我还有点害怕， 对不起

沙息 九根闷 凸溜温 勾呀  ㄎ得 咪安内唷

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
我们不要约定 谁都不知道明天的事

屋里 亚搜卡基 马拉油 内衣呢 都 某ㄖ加拿油

하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
但 这句话是真的 我喜欢你

哈基慢 一 马 满扔 金心米呀  ㄎ得 球哇黑唷

아무것도 묻지 말아요
什么都别问

阿母勾斗 母鸡 马拉油

대답할 수 없어요
我无法回答

铁搭趴 酥 偶ㄆ搜唷

 

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
就像现在这样 两个人幸福著 怎么了吗

几根 一楼K 土里 嘿波看得 喂

날 가지려 하지 말아요
别想要拥有我

南 卡基溜 哈鸡 马拉油

그저 이대로 조금만 있어요
就像现在这样暂时待著

ㄎ就  一得楼  纠根慢  一手唷

 

갈수록 더 마음 아파지게 왜

但为什么我的心越来越痛

咖酥楼 头  马恩  阿怕鸡给  喂

 

잦은 만남 뒤엔 이별
频繁见面后的离别

恰曾 满那 颓ㄟ 咦(ㄅㄧㄡˇ)

계속 반복되는 실연
不断重复的失恋

K搜  版波腿扔  西用

 

더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
我再也找不到意义 那愚蠢的迷恋

头扔  一米ㄖ  恰兹  酥  偶ㄆ搜  偶李搜根  米六

사랑의 탈을 쓴 mistake
爱情是戴著假面的 mistake

沙郎ㄟ  踏扔 森  mistake

느끼는 감정은 다 비슷해
感受到的感情都差不多

ㄋ gi 呢 砍九恩 塔 逼死(ㄊㄟˋ)

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
但就这一瞬间 I want you to stay

哈几慢  一 顺甘满坑闷  I want you to stay

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
我们不要相爱 不是还不太了解吗

屋里  沙啷哈基   马拉油  阿几根  财  某ㄖ加拿油

사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
事实上 我还有点害怕， 对不起

沙息  九根闷    凸溜温勾呀  ㄎ得   咪安内唷

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
我们不要约定 谁都不知道明天的事

屋里    亚搜卡基   马拉油   内衣呢    都     某ㄖ加拿油

하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
但 这句话是真的 我喜欢你

哈基慢    一马    满扔金心米呀  ㄎ得球哇黑唷

나를 보며 웃지 말아요
看到我时 请别笑著对我

拿ㄖ PO缪  屋挤马拉油

정들면 슬퍼져요
如果产生感情 最后还是会伤心

穷ㄉ缪  斯PO九唷

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
怕你美丽的微笑 会成为眼泪

也奔  ㄎ   米手嘎    奴母李   推嘎吧

사랑이란 두 글자 속에
在爱情这两个字里

沙朗一兰     涂     根甲   手给

 

우릴 가두려고 하지 말아요
我们别被囚禁在里面

巫林    卡涂溜    估哈   几马拉油

채우지 못할 욕심이니까
只因那填不满的欲望

切巫鸡    某他    有心米妮嘎

처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고
一开始抱著激动 之后抱著的苦恼

秋恩美  手咧闷  安勾  版呢   口敏呢    安勾

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
最后仅以义气相处的试验错误

ㄎ得  收楼   疴理楼拿满    基内    西黑洽ㄛ

 

난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼
我每天都不安著 你的单纯成了负担

南    哈鲁哈鲁嘎     朴安黑    你  ㄎ  孙损和米   朴单退

하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
但就今晚 I want you to stay

哈几慢     喔呢    版满坑闷  I want you stay

내게 너무 많은 걸 바라지마
别对我有太多期待

内给  NO母     马扔    狗   爬拉鸡马

나도 그댈 잃고 싶진 않아
我也不想要失去你

拿斗   ㄎ得    移勾   西鸡  阿那

깊어지기 전에 상처 입기 전에
在深陷之前 在受伤之前

(ㄎ一) PO 鸡gi  囧内    商丘     移 gi  囧内

날 믿지 말아요
别相信我

拿   米鸡    马拉油

넌 항상 그래
你总是这样

No 夯商ㄎ咧

 

이기적인 새끼
自私的家伙

移gi  九gi  say gi

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
我们不要相爱 不是还不太了解吗

屋里    沙啷哈基     马拉油  阿几根      财   某ㄖ加拿油

사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
事实上 我还有点害怕， 对不起

沙息     九根闷      凸溜温     勾呀  ㄎ得    咪安内唷

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
我们不要约定 谁都不知道明天的事

屋里    亚搜卡基    马拉油     内衣呢     都     某ㄖ加拿油

 

하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
但这句话是真的 我喜欢你

哈基慢      一     马满   金心米呀  ㄎ得    球哇黑唷

 

查看原文 >>