这一两个月里耳里总是浮现这首歌的旋律,它的歌词很简单,却带来非常单纯快乐的气氛,这应该是我最近最爱的一首歌曲。第一次听还很怀疑这真的是sia的歌吗? 会不会太快乐了XD 这歌词跟SIA完全不符合阿! 相关报导指出这首歌本来是要给Rihanna 唱但被退了。而Sean Paul 的牙买加风情重新给这首歌赋予了生命,也让这首歌占据了Billboard top 1!

一个创作人真的是天马行空没有界线,丰富的内心世界也才能产生多元的产品。虽然想到她仍旧只想到那顶假发,和Maddie Ziegler激烈的舞蹈,但我相信她也有想追求这份单纯跳舞的快乐,不然我怎么能听著并随之起舞呢? 歌词的简单介绍如下:

前奏:(带著舞曲的节奏与Sean的歌声进来)

跟著来吧女孩,与之摇滚吧女孩,展示给他们看吧女孩(bada bang bang)

与之摇摆吧女孩,与之起舞吧女孩,跟上它吧女孩(Bada bang bang)

主歌1(Sia):

大家快来打开收音机。现在是周五晚上,这狂欢的时刻不会持久,要快点去做头发和化妆打扮,现在是周五晚上,这狂欢的时刻不会持久。

(Sean加入)

直到我来到舞池(Sean:bada bang),直到我来到舞池(Sean: bada bang),我有一切我需要的(Sean: Sia),虽然我没有一分钱,我没有一分钱,但我有你baby(Sean: just you and me)。

副歌(Sia + Sean):

Baby 今晚我不需要用钱让自己买到快乐(背景人声: 我爱这廉价的刺激)

Baby 今晚我不需要用钱让自己买到快乐(背景人声: 我爱这廉价的刺激)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能感觉这节拍(Sean:跳出自己的节拍并掌控这一切)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能继续跳舞(Sean: 放开你的一切束缚,逃离控制)

主歌2(Sia):

大家快来打开收音机。现在是周六,这狂欢的时刻不会持久,要快点去做指甲并穿上我的高跟鞋,现在是周六,这狂欢的时刻不会持久。

(Sean加入)

直到我来到舞池(Sean:bada bang),直到我来到舞池(Sean: bada bang),我有一切我需要的(Sean: Sia),虽然我没有一分钱,我没有一分钱,但我有你baby(Sean: just you and me)。

副歌(Sia + Sean):

Baby 今晚我不需要用钱让自己买到快乐(背景人声: 我爱这廉价的刺激)

Baby 今晚我不需要用钱让自己买到快乐(背景人声: 我爱这廉价的刺激)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能感觉这节拍(Sean:跳出自己的节拍并掌控这一切)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能继续跳舞(Sean: 放开你的一切束缚,逃离控制)

主歌3 (Sean) (这牙买加方言我实在是自由翻译阿XD)

我和你女孩,你和我,掉进这舞池里并让我见到你的能量,因为我不玩躲猫猫,我看见你拥有的就已让我觉得自己很逊。因为任何时候当你性感的摇摆你的身体,DJ停下音乐又开始重复播放了,女孩!我不会去拿我口袋的钱,因为这世上已没有任何事比你更有价值。

转折(Sia+Sean):

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能感觉这节拍(Sean:跳出自己的节拍并掌控这一切)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能继续跳舞(Sean: 放开你的一切束缚,逃离控制)

OH OH!

副歌(Sia + Sean):

Baby 今晚我不需要用钱让自己买到快乐(背景人声: 我爱这廉价的刺激)

Baby 今晚我不需要用钱让自己买到快乐(背景人声: 我爱这廉价的刺激)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能感觉这节拍(Sean:跳出自己的节拍并掌控这一切)

我不需要钱 (Sean: 你比钻石和黄金还值钱)

只要我能继续跳舞(Sean: 放开你的一切束缚,逃离控制)

结尾(Sia):

啦啦啦啦啦啦(背景人声:我爱廉价的刺激)

Sean Paul真的为整首歌增添不少异国风情,牙买加土语听著也挺自然的(反正只要有点到拍子唱什么也不重要了XD),比起原曲还更有舞曲风范。比起一些歌词忧伤却又要跳舞嗨翻天的歌,我觉得这首歌更能把瞬间的快乐简单直接的表达出来。为什么快乐一定要深远的意义呢? 工作那么辛苦,放假就轻松一下,来点廉价的快乐吧! 话说我去跳舞通常真的没花什么钱(若是不用付cover),不用点酒只要点水,当跳舞口渴时喝XD 有运动到又能随音乐起舞,多快乐阿! (酒保表示无奈XD)

相关文章