成为父母后，哭声骂声巧虎声声声入耳已成为许多人的日常，不然无数版本小星星+巴哈大全集肯定也绕梁三日阴魂不散…..当我以为教小孩只能听儿歌跟古典乐时，火星人布鲁诺却帮我上了一课。
 

火星人布鲁诺?! 教养?!!!

这位以 Just The Way You Are走红的美国流行歌手，有一首歌 Treasure (宝物，宝贝)，一开始是这样唱的 (你也可以先看一次MV)：

Give me all, give me all, give me all attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

(这是一首情歌，歌词当然不童真) 简单说，一位非常完美的女孩，却老想著要成为别人 — 她不喜欢自己。

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

我知道你不知道，但真的，你很棒。

听到这我觉得好熟悉啊! 这不是父母应该告诉孩子的吗?!

「孩子，请看著我，你的一切都是如此美好，请成为你自己，不要想著成为他人的复制品」— 哇，这根本是教养经典啊!

但很快地我们就看到了但书：

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
I know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

嗯……简单讲就是你的确是个宝贝，但要是我的宝贝才算数…..其实以情歌而言还颇具挑逗吸引力，但放到教养里就是完全「露馅」了!

父母对孩子的肯定与接纳，究竟是「无条件」、还是「只要我觉得OK，你就能放心做自己」? 当我们赞美肯定孩子，孩子却不跟我们走同一路时，他们还会是那无缺无憾的「宝贝」吗?

这首歌听完，沉思了半晌 (X的，听火星人布鲁诺的歌要热舞啊你还沉思)，我想把它改编一下，有一天唱给两个女孩听 (好啦儿子真的想听我就再改另个板)：

Give me all, give me all, give me all attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a lovely lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

Oh girl everyone can show you when you believe in yourself

Treasure, that is what you are
Jamie/Jaslyn you're my golden star
I know you always can make your own wish come true
I am always here and know
you will find someone really treasure you.

 

Love you,

Daddy

 

Ps. 这首歌真的好有fu：https://www.youtube.com/watch?v=nPvuNsRccVw
 

喜欢本文请按赞及分享喔～对丑爸专业服务有兴趣的朋友，请参考丑爸懒人包来啰！

FB连结：https://www.facebook.com/daddyugly
讨论区：https://www.facebook.com/groups/339924159549560/
＝＝＝＝＝＝
延伸阅读：
父心汉の口白歌：你们要这样一直爱我喔！
给孩子最温暖的同理：把话说出来！
父亲是种基因 — 献给每个孩子的爸
与亲爱的人在「连结」中道晚安