[上大学94要学二外] 大学生第二外语选择攻略

暑假进到下半场，相信大学新鲜人已经开始著手规划选课的事宜

再也不是高中一天八节排满满的课表，多的时间不少人都会拿来选修第二外语，啊可是...要怎么决定该修哪个二外勒？？？

Clear小编独家取得来自台大外文系四年级Jeff学长的同意（学长竟然修过日文韩文甚至是越南文

转载他撰写的第二外语选择攻略，帮助想修二外却不知道该如何选择的新鲜人

先说我自己: 修过的语言都是属于亚洲语系的，包括日文、越文以及韩文。虽没有涉足各大欧语，不过在选择上的经验跟想法应该也能够当作参考。

1. 为什么要学二外? 怎么选二外?

学二外理由可以很多种，但能让你持续的理由是什么? 毕竟选了课就是一个学期的时间，如果不像外文系有规定要必修二外两年的话，其实不一定要强迫自己修课。利用同样的时间去增强英文、准备雅思托福GMAT等可能更有意义。要不然到时续航力不够导致停修拉低居批ㄟ甚至被大刀一挥都是得不偿失的。

就选择而言，不管是哪种语言，大致可分成未来导向或兴趣导向。未来导向说直白点就是，以后用的到。近一点的话可能是大三后到国外交换、远一点的话可能是硕班博班留学或就业等等。虽说这是个用英文就可以打遍天下的时代，以台大的交换制度为例，用英语成绩可以申请的一般组姊妹校遍布四海八方云集(烂梗) 但不少姊妹校也会要求具备一定程度的当地语言能力，或是就算不要求，不会讲该国母语到当地生活可能还是会有点辛苦(身边听过的例如法国或俄国等)。若自己的深造或职涯规划中有在非英语系国家的蓝图的话，不妨利用二外学习的资源提前准备。对我来说，日文就是这样的存在。

（北海道小樽的相片墙）

兴趣导向则非常广泛。对我来说，越文跟韩文就是属于此。选择学越文其实是因为我爸被派到越南工作，去那边探亲时被这个文字神秘声调可爱的语言煞到。后来越文竟然阴错阳差变成我达成系上必修规定的二外。另外，韩文的原因则跟很多人相像:我是一开始被韩综烧到，再来又被韩文歌烧到，觉得不能再依赖各种猎奇的空耳，所以就意外地开启了学韩文的路。常常听人说，只要有爱(兴趣)就万事无敌。的确，身边也听过单靠对动漫的爱就考过日检N1的神例。不过成也爱败也爱，冲动之前还是要衡量一下，毕竟看翻译好的熟肉跟自己与文法句型奋战辛苦程度是绝对不能比的。相反地，靠自己兴趣学习把生肉煮成熟肉，成就感也不言而喻。

(越南语路标）

2. 不知道要选哪个语言，怎么办?

以台大为例，最多人修习的二外应该是日文，近期最热门的大概是韩文。这两种语言对我们来说算是相较容易亲近的，平常能取得的学习资源也颇多（例：书店、部落客、网路教学等），可以做到不少加深加广的学习。若要旅游，这两地拜廉航盛行所赐已经是说走就走生活圈的一环了。不过考量到想学的人很多，选课相对就不容易。日文尽管开班众多还是常常让我们跑加签大地，然后每次抽到的学生证都不是我(我都搓很多遍才丢出去耶，恨)。韩文更是不用说，大部分班级都是三四年级或硕班的同学，因为年轻人人品累积不够根本选不到也不给签。因此，要选日韩文都必须要稍微有点厮杀的心理准备。

东南亚语也是近期的新热潮。以我修过的越南语为例，3年前我大一的时候修才二十几个人，但听去年修课的同学说竟然有四五十人挤到教室没位子坐，老师还得烦恼加签

同样的情形好像也出现在泰语、印尼语的课堂上，非常有趣。不过我认为东南亚语要上手的门槛较高，或说心理准备要更充足。以越南语来说，虽然使用的是罗马字母，但是发音与书写当然是不同的。越南语尤以其六声调的困难闻名，刚开始学的时候发音不正确或声调狂出错真的非常心累。而泰文听说光学写字母就要花上一段时间，难度相较越语来说又再高了一点点。不过一旦超越了这个初学者的鬼打墙期后，后面的会话课程就非常有趣。且因为持续到较进阶课堂的人较少，课堂上有非常多能够与老师、同学互动的机会，对口语能力增长非常有效。总结：东南亚语非诚勿扰，但如果有诚又有勇气去扰的话我的老天，越文课是我大学以来最爱的一堂课(真心不骗)。

（这个看起来非常东南亚风情的地方，其实在桃园！）

最后，虽然我没有修过欧语类，但是身边不少朋友都有修习法德西语等科目。欧语类的课堂似乎不会像日韩文般壅挤，人数比东南亚语再多一些。以台大为例，不少欧语科目都有开到三(就是可以学习三年，由初阶到较高阶) 若高中有修习过并取得相关证明的话，也可以跳修较高阶的课程。西洋文学相关科系的学生在阅读文本时若有相关欧语或拉丁语知识的话，也许能更容易帮助理解。校园内也有不少来自欧洲的交换生，多多利用机会的话也能找到语言交换的伙伴，进步起来就更神速了。最后，若是想要到欧洲交换的话，强烈建议要有一点欧语基础。听完我同学在法国跟三宝店员与保险公司交战的事绩，深深觉得要是不会法文的我面对同样的情况可能已经缴械投降哭回家