针砭药石疗效真，杏林桃李遍天下——北京市中西医结合医院2019年美国传统医学院结业

近日，北京市中西医结合医院召开美国传统医学院(AIAM）临床实践结业式，祝贺四位美国留学生圆满完成为期两周的临床实践活动。

“三指一搭，尽观五脏六腑之疾；银针一扎，腰酸背痛无影无踪”，中医以其神奇的魅力吸引着来自世界各地的留学生。为期两周的临床实践内容丰富，留学生们认真聆听了针灸治疗腰椎间盘突出症、失眠、单纯性肥胖症和多囊卵巢综合征的专题讲座，并在老师的指导下亲自为患者切脉、针灸、拔罐、推拿。

结业仪式上，留学生们感谢医院周到的实习安排，感谢各位带教老师的毫无保留、耐心细致的指导。通过亲身体会、亲眼所见、亲耳所闻，极大地丰富了他们对中医的认识，他们被针灸、推拿的神奇疗效所折服，更加坚定了学习中医的决心和在美国推广中医的信心，并真诚地期盼有机会能再来医院学习交流。

针灸科王国华、于晓刚、李晨、李建媛主任代表带教老师和留学生交流，他们回顾了两院12年来的合作历程，留学生们学习中医的热情、对知识的渴望和认真学习的态度深深感动了他们。中医不只属于中国，更应属于世界，老师们希望留学生们回国后能积极开展中医治疗，为美国人民解除病患，很愿意为留学生们提供远程指导，并欢迎他们经常回来学习交流。