忙碌了一阵子 在实习结束的空挡时间 终于有机会可以分享这篇文章了...

-

记得去年 某天在学校的网页上意外发现这个计划

内容主要是提供学生一年在韩国大学语学堂研读韩文

校方提供学费 住宿费 国家每月支援约韩币30万元的生活费

详情可搜寻关键字「教育部 赴韩奖学金」

等于就是国家补助的公费生

而且 重点没有一定要本科的条件限制!!!!!!!!!!!!!

对于一直很想去韩国读韩文的又是护理科系的我来说真的非常心动 而且是非常难得的机会

不过当时的我大三 而且没有韩检的证明 所以丧失了报名的资格(完全饮恨阿...

于是 当时又给自己一个目标 10月的韩检

所以大概从去年5月开始重回以前的补习班 上了一周一次持续两个月的韩检课程

后来也顺利考取到韩检初级

-

这项计划主要的申请流程是

在校生递交资料给学校学校审核学校推荐给教育部教育部初审筛选复审面试公布结果 

关于书审资料的准备 大概准备了半年多

包含封面 内页设计 内容呈现的感觉 也在那段期间不断修改

每年计划主要提功的内容大同小异 所以可以参考前一年的项目

如：自传 个人经历表现 老师推荐信 关于韩国 都是可以提早准备

因为自己的韩文能力还无法书写整篇文章 所以我附上中英对照的两个版本

而在不断搾干脑汁的心血结晶也终于完成了

 

不得不说 准备的过程中真的好几度想放弃

因为课业 因为医院实习 因为打工 种种原因已经没什么多余时间的我 依然努力挤出时间

在送审学校的过程也是波折重重 简章出来的时间是实习前三天的下午 今年的收件时间比去年早 学校收件时间也刚好和医院实习撞期

(可能学校也不觉得有人会报名吧...据说我是全校创校以来第一个报名这项计划的人 所以承办的老师也很惊讶 再三询问我的资格

总之后来顺利送件了 等待的心也暂时放下

-

等待是煎熬的

从4/21送件到简章告知公布面试名单前真的好焦虑

记得在距离面试前一周的星期五

在陪同来台湾一年打工渡假的韩国朋友到机场的路上 收到学校传来通知我隔周至教育部面试的通知

   

当时的我先是傻住 再来心里狂是尖叫 手抖著打电话告诉家人面试的消息

当时欣喜若狂的表情 也被一旁的朋友用拍立得获取

对于过程中也一直帮助我的韩国朋友的她 也很替我高兴

-

复审面试69人 正取11人 备取5人

得知消息到面试准备的时间只有一周

还有医院的实习 也谢谢单位学姊可以允许我在面试前三天排休 好好准备

(不知道是不是太紧张...一下班的那天就感冒...狂流鼻水咳嗽变声

真的觉得困难重重

查阅很多网路的资讯 分享 近期国际时事 新闻 政治 中韩 韩日 韩美 南北韩关系等

每天睁开眼睛的同时 就是不断的刷新闻 听韩文

面试前唯一能准备的自我介绍 我准备了大概两分钟

中文翻译成韩文后请韩国朋友修饰后 在短短的几天用小小的脑袋不断的塞

再来就是不断练习著说话 不断想著可能被问的问题 考古题的回答方式

重新检视自己当时提交出去的书审资料

尽可能的放松和精神喊话

-

面试当天 可能真的很紧张吧 异常的不用闹钟就自己醒来了

早餐的面包勉强吃了几口 咖啡也没开封再度冰回冰箱

衣著是白色小v领类衬衫 膝上西装群 透肤丝袜 和一双黑色中跟金边包鞋

当天的包包里只有放面试通知 替换的球鞋 化妆包 钱包 手机 一瓶水就出门了

不打算再看任何资料的我 努力深呼吸 抑制自己的紧张情绪

一出门的好天气 心情也莫名的轻盈起来 从来没有想过自己有一天也能在教育部面试

内心不断感慨 真心觉得自己能走到这一步真的很不容易了

而且也能和全台同为韩文的爱好者共同竞争 觉得很荣幸 也是非常好的经验

   

考生准备区的会议室里 各个是拿著手稿 带著耳机 反复轻声练习的同学

也从等待的过程 可以感觉到一股莫名的竞争感

我是下午场的第一个考生

约莫报到的30分钟后就轮到我了

在敲门前 仍然深吸一口气 告诉自己已经做足准备了

不管结果怎么样 问心无愧

-

打开门的同时 第一个惊呼是 一个小小的会议空间 有三个面试委员（两个韩国人 一个台湾人） 两个教育部人员

和委员们面对面居然只有约两个手臂长的距离 都觉得自己的毛细孔被看光了

刚开始用活泼清亮的自我介绍开场...

接著当我说出第一句中文的时候 被其中一位面试官打断了 

他说：「刚刚韩文说的很好，怎么突然用中文回答了？」

接著当然如同预期知道他会这个问题而用韩文回复 目前的韩文语意不像中文能完整表达出自己的意思

然而事情并没有像简章写的这么单纯 中韩面试...

根本没有中....因为委员听不懂 

「那接下来的回答也麻烦你用韩文回答。」 

「那接下来的回答也麻烦你用韩文回答。」 

「那接下来的回答也麻烦你用韩文回答。」 

接著就是全韩文的对答模式了 完全超乎预期范围的我 或许慌了 开始回答的很小心

也很怕随口回答出非敬语让委员误以为我的不敬

而后其中一位委员突然鼓励我

「虽然只有初级的程度 还是可以很有自信 就像妳刚开始那样 如同妳把中文说的很有自信那样。」

「我曾经遇过一个美国人 虽然从他的发音 语法 听得出来是刚学不久的韩文 但他表现出来的态度和自信 到现在仍然让我印象深刻

所以妳也不用紧张 把妳想说的尽可能的表达出来吧。」

-

面试结束后 放松许多

对于面试官很意外 不像原本想像的严肃 反而是很自然的对话方式

顺著问题 回答 不断接续问下去而已

很生活化 很对话 很轻松的

「护理系报考的原因？」

「不去医院工作之后的未来打算？」

「过去是否曾经在韩国读过语学堂？」

「在韩国有没有朋友？练习韩文的方式？」

「去过韩国旅行吗？去过哪些地方？为什么要去？有什么特别的地方吗？」

甚至还有委员问我「护理师执照考了没？」

经过这次的经验 觉得很大的收获是

「有时候不是别人认为你不行 而是你自己认为自己不行。」

 

也许我没有本科系优势 可是我同样对韩文有相对的热情和兴趣

也许我其他语言方面没有其他同学优秀 可是我的拥有护理专业能力

也许进行约莫10分钟的面试 我不确定有绿取的信心 但是也是一种分享故事的感觉

很轻松 很愉快地过程 

 

对于给予我鼓励的委员们 告诉我是个有能力和有潜力的人 真的很感谢

虽然不知道什么时候可以实现到韩国读书

但我也相信

「成功的人 就是在做一些不成功的人愿意做的事。」

「如果是真心追逐的梦想 想做的事情 实现的时间 也只是早晚的事。」 

最后很感谢过程中 给予我许多鼓励的老师 朋友

特别感谢一直给予我很多意见 协助的韩国朋友李小姐

没有妳的帮忙 我觉得自己的力量 也无法走到这里

也谢谢看到文章最后的你们 扣妈窝唷