收到了一个包裹，在拆封后打乱了上班的节奏，开心无比的心情让整天的忙碌带了丝愉悦。没错，收到了编辑寄给译者的马克杯饼干样书，也把自己拉回到今年二三月那段时光，或许是因为之前已经翻过一本姐妹小品(马克杯蛋糕)，制作方式与概念相近，说真的，这本书翻译时间，十分短暂。

幸运的，同先前几本书所配合的编辑一样，第三本书的编辑十分好相处，让整个翻译配合过程十分愉快，透过几次EMAIL往来的提问，也让自己除了能够专注在食谱想要带给读者的感觉与情绪之外，多了些以读者视野的贴心考量。这是额外且无价的收获。除了感谢之外，等出差完毕，回家来实际操刀一下，看看这次的马克杯饼干，威力有多强。

<前往台南出差高铁上充满微笑的小美>

博客来同场加映：详细内容可以来这边瞧一瞧