Faith and Righteousness

 (Genesis 15:1-6)



中文和合本

1這事以後,耶和華在異象中有話對亞伯蘭說,亞伯蘭,你不要懼怕,我是你的盾牌,必大大地賞賜你。

2亞伯蘭說,主耶和華阿,我既無子,你還賜我什麼呢?並且要承受我家業的是大馬色人以利以謝。

3亞伯蘭又說,你沒有給我兒子。那生在我家中的人就是我的後嗣。

4耶和華又有話對他說,這人必不成爲你的後嗣。你本身所生的才成爲你的後嗣。

5於是領他走到外邊,說,你向天觀看,數算衆星,能數得過來嗎?又對他說,你的後裔將要如此。

6亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此爲他的義。




我們真的很感恩,神把他的應許一遍一遍、不厭其煩地來告訴我們。在今天的六節經文裏,我們看到神再一次重申對亞伯蘭的應許,並且還用了不同的比喻繼續堅固亞伯蘭。在這次重申應許之前,神至少已經三次向亞伯蘭表明這樣的應許。


第一次,創世記12:2節,亞伯蘭出吾珥的時候,神說:“我必叫你成爲大國,我必賜福給你,叫你的名爲大,你也要叫別人得福。”


第二次,創世記12:7節,神向亞伯蘭顯現,說:“我要把這地賜給你的後裔”。


第三次,創世記13:14-16節,當羅得選走好地後,神告訴亞伯蘭:“凡你所看見的一切地,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多,人若能數算地上的塵沙才能數算你的後裔。”


讚美主!在亞伯蘭的天路旅程中,神一直堅固亞伯蘭的信心。我們基督徒的天路歷程也是如此,神一直引導我們,加給我們力量,藉着他的話語使我們更加剛強。


這一段也讓我想起希伯來書1:1-2節:“神既在古時藉着衆先知,多次多方的曉諭列祖,就在這末世,藉着他兒子曉諭我們,又早已立他爲承受萬有的,也曾藉着他創造諸世界。”


我們的神在啓示中間有一個詞語叫“多次多方”。我們看到神在啓示時候的那份忍耐,那份對我們持久的堅固與保守。讚美主!




這一段英文選自前面的某個章節,提到了本文六節經文的解讀,在這邊也插入分享一下。其實就是提到神應許賜亞伯蘭後裔時的兩個不同的比喻。第一個比喻(創13:15-16),神說要使亞伯蘭的後裔如同地上的塵沙那樣多,人若能數算地上的塵沙才能數算你的後裔;第二個比喻(創15:5),神說,“你向天觀看,數算衆星,能數得過來嗎?又對他說,你的後裔將要如此”,因此亞伯蘭的後裔要多如天上的衆星


讚美主!兩個比喻:地上的塵沙 VS天上的衆星。一個地,一個天。所以這就意味着,無論是亞伯蘭白天踏上土地,還是晚上擡頭看到衆星,白天黑夜,亞伯蘭都能想起神的應許!




“亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此爲他的義。”


在希伯來文原文的含義中,這句話裏面的“信”包含着“阿們”的意思。也就是說“亞伯蘭信耶和華”這句話可以理解爲“亞伯蘭對耶和華說:阿們!”。而“阿們”的意思是什麼呢?“阿們”的意思並不是“希望如此”(May it be so),“阿們”乃是表達非常肯定的信心(a strong assertion of faith),“阿們”翻譯過來乃是“就是這樣!”“是的!”“實在是這樣!”“實實在在的!”


讚美主!神的應許,不論有多少,在基督裏都是是的,所以藉着他也都是阿們的!(林後1:20)




“亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此爲他的義。”


這句話被全部引用的情況在新約聖經中有三處,分別爲:羅馬書第四章、加拉太書第三章和雅各書第二章。


讚美主,這句話所表明的就是“因信稱義”,而“因信稱義”是一個universal principle!這是一個普遍的原則,一個宇宙性通用的原則!從起初到末了,所有的人都是因信稱義!




“因信稱義”這個真理當中有一個點是值得我們注意的,乃是關於“真信心”的問題。在羅馬書,保羅詳細解釋了因信稱義的真理。後來在雅各書中再一次提到“因信稱義”有關的問題。保羅提到,“人稱義是因着信”,但雅各書提到“人稱義是因着行爲,不是單因着信”。那這裏是不是有衝突呢?聖經之間是不是互相矛盾了呢?不是的。因此我們在這裏必須解決“真信心”這個問題。


“因信稱義”,這個名詞裏面的“信”必須是“真信心”。什麼是真信心?真信心的定義是什麼?乃是“a faith that works”!翻譯過來便是,“能夠帶出行爲的信心”!這纔是真的信心。如果一個人說“我信”,但是他卻沒有信心所帶出來的行爲,這說明他的信心是假的!因此,“信心沒有行爲是死的”,這就是雅各書的信息。


這裏的英文有一個很好的表述:

“we are justified by faith alone, 

but not by faith that is alone!”


而這一點與加爾文的解釋是一樣的:

“單獨靠着信心,人才得稱義;但使人稱義的信心,絕對不是單獨的。”


因此這兩段是沒有矛盾的。保羅“因信稱義”裏的“真信心”與雅各“帶出行爲的信心”是一致的。


今天我們的信心如何呢?我們對神的話信靠多少呢?我們的信是否與我們的行爲並行呢?恩主,願你繼續不斷地更新我們,使我們認識你更深,更多來信靠你。讚美你奇妙的名!




Stephen讀書筆記系列

所閱書籍:

作者:R. Kent Hughes

書名:Genesis:Beginning and Blessing



附言

作爲外語系學生,我很感謝神藉着英語給我許多的機遇與資源,也讓英文的術語與表達拓展了我各方面的思維。


R.Kent Hughes的這本創世記英文解經書讓我嚐到了很多甜頭,我很希望能對書裏一些豐富而觸動我的點進行摘錄、整理與評論。一方面幫助我消化與吸收,讓我年輕的生命積累更多神的恩言;另一方面也促進外語的學習,藉此有更多的進步。讚美神,一天七次讚美神!神話語中所啓示的主自己,配得我們不住的感謝! 



相關文章