Faith and Righteousness

 (Genesis 15:1-6)



中文和合本

1这事以后,耶和华在异象中有话对亚伯兰说,亚伯兰,你不要惧怕,我是你的盾牌,必大大地赏赐你。

2亚伯兰说,主耶和华阿,我既无子,你还赐我什么呢?并且要承受我家业的是大马色人以利以谢。

3亚伯兰又说,你没有给我儿子。那生在我家中的人就是我的后嗣。

4耶和华又有话对他说,这人必不成为你的后嗣。你本身所生的才成为你的后嗣。

5于是领他走到外边,说,你向天观看,数算众星,能数得过来吗?又对他说,你的后裔将要如此。

6亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。




我们真的很感恩,神把他的应许一遍一遍、不厌其烦地来告诉我们。在今天的六节经文里,我们看到神再一次重申对亚伯兰的应许,并且还用了不同的比喻继续坚固亚伯兰。在这次重申应许之前,神至少已经三次向亚伯兰表明这样的应许。


第一次,创世记12:2节,亚伯兰出吾珥的时候,神说:“我必叫你成为大国,我必赐福给你,叫你的名为大,你也要叫别人得福。”


第二次,创世记12:7节,神向亚伯兰显现,说:“我要把这地赐给你的后裔”。


第三次,创世记13:14-16节,当罗得选走好地后,神告诉亚伯兰:“凡你所看见的一切地,我都要赐给你和你的后裔,直到永远。我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多,人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。”


赞美主!在亚伯兰的天路旅程中,神一直坚固亚伯兰的信心。我们基督徒的天路历程也是如此,神一直引导我们,加给我们力量,借着他的话语使我们更加刚强。


这一段也让我想起希伯来书1:1-2节:“神既在古时借着众先知,多次多方的晓谕列祖,就在这末世,借着他儿子晓谕我们,又早已立他为承受万有的,也曾借着他创造诸世界。”


我们的神在启示中间有一个词语叫“多次多方”。我们看到神在启示时候的那份忍耐,那份对我们持久的坚固与保守。赞美主!




这一段英文选自前面的某个章节,提到了本文六节经文的解读,在这边也插入分享一下。其实就是提到神应许赐亚伯兰后裔时的两个不同的比喻。第一个比喻(创13:15-16),神说要使亚伯兰的后裔如同地上的尘沙那样多,人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔;第二个比喻(创15:5),神说,“你向天观看,数算众星,能数得过来吗?又对他说,你的后裔将要如此”,因此亚伯兰的后裔要多如天上的众星


赞美主!两个比喻:地上的尘沙 VS天上的众星。一个地,一个天。所以这就意味着,无论是亚伯兰白天踏上土地,还是晚上擡头看到众星,白天黑夜,亚伯兰都能想起神的应许!




“亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。”


在希伯来文原文的含义中,这句话里面的“信”包含着“阿们”的意思。也就是说“亚伯兰信耶和华”这句话可以理解为“亚伯兰对耶和华说:阿们!”。而“阿们”的意思是什么呢?“阿们”的意思并不是“希望如此”(May it be so),“阿们”乃是表达非常肯定的信心(a strong assertion of faith),“阿们”翻译过来乃是“就是这样!”“是的!”“实在是这样!”“实实在在的!”


赞美主!神的应许,不论有多少,在基督里都是是的,所以借着他也都是阿们的!(林后1:20)




“亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。”


这句话被全部引用的情况在新约圣经中有三处,分别为:罗马书第四章、加拉太书第三章和雅各书第二章。


赞美主,这句话所表明的就是“因信称义”,而“因信称义”是一个universal principle!这是一个普遍的原则,一个宇宙性通用的原则!从起初到末了,所有的人都是因信称义!




“因信称义”这个真理当中有一个点是值得我们注意的,乃是关于“真信心”的问题。在罗马书,保罗详细解释了因信称义的真理。后来在雅各书中再一次提到“因信称义”有关的问题。保罗提到,“人称义是因着信”,但雅各书提到“人称义是因着行为,不是单因着信”。那这里是不是有冲突呢?圣经之间是不是互相矛盾了呢?不是的。因此我们在这里必须解决“真信心”这个问题。


“因信称义”,这个名词里面的“信”必须是“真信心”。什么是真信心?真信心的定义是什么?乃是“a faith that works”!翻译过来便是,“能够带出行为的信心”!这才是真的信心。如果一个人说“我信”,但是他却没有信心所带出来的行为,这说明他的信心是假的!因此,“信心没有行为是死的”,这就是雅各书的信息。


这里的英文有一个很好的表述:

“we are justified by faith alone, 

but not by faith that is alone!”


而这一点与加尔文的解释是一样的:

“单独靠着信心,人才得称义;但使人称义的信心,绝对不是单独的。”


因此这两段是没有矛盾的。保罗“因信称义”里的“真信心”与雅各“带出行为的信心”是一致的。


今天我们的信心如何呢?我们对神的话信靠多少呢?我们的信是否与我们的行为并行呢?恩主,愿你继续不断地更新我们,使我们认识你更深,更多来信靠你。赞美你奇妙的名!




Stephen读书笔记系列

所阅书籍:

作者:R. Kent Hughes

书名:Genesis:Beginning and Blessing



附言

作为外语系学生,我很感谢神借着英语给我许多的机遇与资源,也让英文的术语与表达拓展了我各方面的思维。


R.Kent Hughes的这本创世记英文解经书让我尝到了很多甜头,我很希望能对书里一些丰富而触动我的点进行摘录、整理与评论。一方面帮助我消化与吸收,让我年轻的生命积累更多神的恩言;另一方面也促进外语的学习,借此有更多的进步。赞美神,一天七次赞美神!神话语中所启示的主自己,配得我们不住的感谢! 



相关文章