法语 tigre 的 ti 为什么送气？为什么读 [t?i]，而不是 [ti]？
题主的疑问并不是无中生有，因为现在法国很大一部分人的确是发/t?/的。
如果你听法国六七十岁以上老年人说话或者INA（法国国立音视研究所）档案里几十年前的年轻人说话（Youtube很容易找到），ti中的t都会被发成/t/。但是30以下的年轻人，大多都会发成/t?/，甚至发成/t??/，类似汉语拼音中的qi的音。di有时候也会变成吱。
个人猜测这个可能是20世纪后期的音变。
「ptk母音前不送气」这条规则随便挑一本国内的法语发音的书都能找到，但是你去翻法国的教材就找不到这条规则，因为这句话不准确
国内相当一部分学法语的学生严格按照规定一律不送气，听起来就特别别扭，而且容易发成别的音造成歧义
所以我教学生都是宁愿你全都送著气读，也不要一律不送气，虽然ta，pa，ka这种因为送气过多会稍稍和法国人不太一样，但是不会有任何歧义，学一门语言要学会用来沟通，让别人理解你的意思，而不是照本宣科，说著一口书本里的语言
事实上法语里只区分清浊（声带是否震动）不区分是否送气，送不送气都是「正确的」，但是听法国人说话，尤其当ptk在i和u这种开口小的母音前时是明显送气的，具体什么时候送气多一点什么时候少一点呢？大致看后面的母音开口大小，开口大一般就不送气，开口小就送气，当然终极法则还是多听多模仿，跟著法国人学
法语没有送气对立，所以是否送气不重要，他们就不会刻意控制自己不要送气。
我再举一个日语的例子。日本人说话通常是只有单词第一个音节送气。他们或许并不在意这一点，可这个普遍现象的确存在。
还有，个人认为不要用ti/di表示送气/不送气，还是直接文字说明好一些。
母音前不送气
半母音之前大多要送气，例如cuisson, poire和tiers。接近半母音的/i/和/u/之前也时常送气。
法语字母t 本身就是永远都不送气的。t和d的区别是，t是清辅音，d是浊辅音。可以类比为英语中清辅音放在母音前略浊化的规则。但法语d与t发音对中国人而言是及其相似的。
这与中文不同的是，中文的d不送气，而t送气。
ういちせついち
我觉得纠结法语者念的ptk「听起来送不送气」
——特别当这讨论的还不是实际的气流或Voice onset time如何而是「听起来怎么样」时
这种行为简直就像是关心英语者念出来的
「G到底是鸡还是居？」
「你们都是憨憨！明明是之一！」
一样
嗯，您们继续。
推荐阅读：
