建议买新标日单词手抄本吗？记课文以外没有语境的单词有什么好方法？
- 标日的某些用法是比较隐藏的，比如やる表示给，喂狗的用法它就是在初级上的阅读文里才出现，你看单词表是找不到的。
- 标日无论初级中级，习惯上都是练习里也出现新词。练习题本身也是和课文一样提供语境。
- 重要的词语你可以自己查词典确定是哪个意思。
- 手抄本这种东西没用过，不清楚。
我逢人必推的例句网：
用例.jp - 世界最大の日本语用例検索エンジン?yourei.jp
摘自各种文学作品/新闻稿件里，有情景展现的长例句。
只要单击句子，就会载入出上下文的一个小段落。
只要从中找到一个你读起来最有趣的，脑内浮现相应的场景，这个词就无法从你的脑海逃开了。
我也发愁这个问题，有些词，比如金轮际这种的，生活中很少用到的词久而久之真的会忘记。
记课文以外没有语境的单词，我建议购买带例句的单词书，最好还有语音朗读的，没有的话，至少例句都标注假名，然后例句有翻译。
有的出版社是直接引进日文原版教材，例句没有中文翻译，只有单词的中文意思。不过优点也很明显，毕竟是日本人自己编的例句，原汁原味。
背单词最怕光秃秃啥也没有，这种形式只适合名词泛背而且还记不牢。
不建议。
手抄本对于英语单词比较有用，日语犯不著买，手抄日语单词的学习效率比较低下。
日语单词的话用听来背效果最好，毕竟日语你听了就能写——别提汉字，汉字的写法在中国人这里根本不算事，唯一的问题仍然还是读音。
手抄本就算了，抄多了也未必记得住。
至于被单词跟语境有什么关系吗，课文以外的单词多看多听多读多模仿呗。查字典也能加深记忆。
推荐阅读：
