---

一时记不得许多了。

近闻同学述一则。有人译Mille Plateaux之书作千面柏拉图，其实Plateaux谓高原，复指，此书通译作千高原。许是看作Mille Platons了。恩格利希译A Thousand Plateaus亦近于A Thousand Platos。

且以此答之。自是留意，日后缀录吧。

---

忘记拍照，从某步行街的地下通道走上来，一抬头，小心地滑Carefully slide

我：……

---

最经典的莫过如斯。

---

常凯申

---

雄性安全 ，哈哈哈哈哈

---

西班牙语里面对于中秋节就是直接翻译成月亮的一天。。。。

还有就是翻译一些古怪的诗句了，诸如床前明月光，真的就只能是变成「在床前有月光照在上面。。。」

---

推荐阅读：