我们老师教的时候只教了小舌音,几天看了如何正确的读出非英语的单词?这个问题中@支幼石 的答案说还有发大舌音的情况。想请教下什么时候发大舌音 ?


标准德语/r/有七种读音:

浊小舌擦音[?];

浊小舌近音[??];

小舌颤音[?];

齿龈闪音[?];

舌尖颤音[r];

齿龈近音[?];

清小舌擦音[χ]。

舌尖颤音[r],俗称大舌音,多出现于汉堡、巴伐利亚、瑞士和奥地利。

另外,在视频《元首的愤怒》中,元首读的Verr?ter(叛徒)听起来很像「反了他」,就是因为他把r读成了齿龈闪音[?]。


大舌音的官方称呼叫做齿龈颤音,又称大舌颤音,与小舌颤音相对,在标准德语里使用齿龈颤音或者小舌颤音均可,实际使用中以小舌颤音居多,尤其在德国北部。法语的和德语的一些南方方言则用大舌音。

德语的发音规则还是很明显的,对于R是大舌音还是小舌音,建议lz以练习小舌音为主,碰到一些外来词的话,其实是不太符合德语的发音规则的,这个时候就个别记忆。

对于我个人来说,在平时说口语时其实是在互相理解的基础上发音的,也就不刻意的去发小舌音,在刚开始接触德语时,大家的确感觉小舌音很难发出来,觉得很奇怪,然后大家多加练习,喝口水不咽下去,但是慢慢的练的多了,学的多了,大家也都不再纠结这个问题了
巴伐利亚农民发大舌音。不仅作为外国人听来觉得大舌音的德语更「粗鄙」些,德国现在的小年轻们也是这么认为的,所以趋势还是小舌音,而且不要震的太厉害,尽量优雅些。
奥地利德语
希特勒说德语的时候


方言,以及唱歌剧或者经典风格流行歌曲的时候(德语叫Volksmusik)
推荐阅读:
相关文章