新添声杨柳枝词
【唐.温庭筠】
- 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
- 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
- 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
- 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
- 深红色的绸缎日子久了便暗淡如酒曲上的霉斑,从来旧物比不得新物讨人喜欢。
- 原本以为我们的感情像合欢核桃一样坚固,哪里想到你的心里原来已经有了别人(核桃「仁」与「人」谐音)。
- 在井底点上灯,深深的嘱咐你(「深烛」谐音「深嘱」),我可以与你玩长行,但不同你下围棋(长行是一种赌博游戏隐喻离别,围棋隐喻莫违误归期)。
- 精巧的骰子上的颗颗红点,就像是相思的红豆深入骨中,就像是我对你深入骨髓的相思,你知道吗?
你终究还是不知道。
红豆生南国 春来发几支 愿君多采撷 此物最相思
情人怨遥夜,
竟夕起相思。
火烛怜光满,
披衣觉露滋。
不堪盈手赠,
还寝梦佳期。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜想念彼此。
不能把美好的月色捧给你,只望能够在梦中与你想见。
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。