现在在学习北外的拉丁语基础教程,请问拉丁语学到什么程度才可以看得懂原著?想看凯撒的高卢战记,十二帝王传和日耳曼尼亚志?顺便问一下那本原著比较简单?感觉拉丁语还可以?


如果你用北外的拉丁语基础教程,那就恭喜你选择目前最优秀的自然教学法教材,只要你能下苦功把第一册扎扎实实地学完,阅读古典文献就不难么费力了。我所指的「阅读」是不借助辞典凭语感的阅读,而不是每个生词都要查辞典类似于数学逻辑分析式的解读。


卸腰

这几本都不难,北外的课本似乎是lingua latina per se illustrata吧,把课本读完就差不多了。


谢谢邀请,我只学了希腊语,正在学,也正好到了靠著字典辅助可以看原著的程度(我想字典的辅助其实在任何阶段都是必要的)。因为不会拉丁语,意见仅供参考。拉丁语的规则程度要比希腊语高,个人认为只要把各个格的格变和动词的变位搞清楚,不定式和分词的形式搞清楚,就可以慢慢著手读原文了。我的希腊语是黄锡木的《新约希腊语教程》起步的,基本那本书的第一分册看完就可以上原文。关键,还是要在不断看原文的途中积累。有些固定搭配光看教材是不可能知道的。


正规的大学教育一年就可


学个两三天其实就能凑合看了,看懂大意并不难,毕竟古罗马时代的拉丁文很原始

跟看英文文献那样看啊?

还是报个班吧

反正猫咪学了大半年,变格法还没整明白


知道所有语法规则即可,散文还是较为容易的。要是有困难可以先从Livy上手。


韦洛克啃完理论上能读西塞罗


推荐阅读:
相关文章