作爲歷史在讀本科生對語言學有興趣,之前七七八八看過一些科普,但感覺看得很亂,在腦子裏團成了一團,希望能看點書把自己腦子裏的東西歸位。


入門一定是找一本比較好語言學概論的教材看了。別聽別人扯什麼索緒爾《普通語言學教程》,這書是初學者看的嗎?這書的內容能幫助初學者較為全面地建立基本的知識體系嗎?不能!

很多人強調要讀原典,我也強調。但是不同的是:1.堅決反對還沒入門的人讀原典;

2.堅決反對初學者讀很久遠的論著;

3.堅決反對只讀一本教材;

一個個來談。

沒入門的人最重要的是建立一門學科的基本概念,腦子裡要有這個學科的基本的框架,掌握最基礎的知識,這些東西名著原典都不會給你,教材可以給你。

一個學科不斷地進步,有些知識和認識會被證明是過時的,甚至是錯誤的。因此,初學者在建立知識體系之初最好起點要高,新的高質量教材能給你這些。而原典通常都是幾十年乃至百年前的東西。原典中至今被證明為真理的內容一定會被基礎教材所吸收,並且以更加明確的方式表達。所以不讀教材,而讀原典是捨近求遠。就好比研究數學的人從高數教材看起,而不是從《九章算術》看起;牛頓的三定律被吸收到初高中物理教材中,你沒必要再去從他的《自然哲學的數學原理》開始看起,除非你研究的是數學史和物理史,研究數學、物理本身沒必要這麼做。

好的教材往往不止一本,多本教材都要看,不同的教材寫作思路不同,就好比真理就是那隻大象,每本教材都是盲人摸象,多看幾本教材可以幫助你從各個角度去建立你的知識體系。

不光是初學者,哪怕是研究者閱讀論文,我也建議優先從最新的高質量論文開始看。最新的論文站在當下最前沿的時間點,好的論文開頭的綜述足以幫助你建立該研究點的脈絡,脈絡中的其他細節可以從綜述的引文獲取。

盲目地直接啃原典不但效果差,而且有的就是浪費時間。除了換回來自己讀過某原典的心理安慰外很難有其他的好處。

話說到這裡,是不是說不要看原典。不是,教材讀完學有餘力,可以去讀,當作一種對教材中某個成熟觀點的補充材料去讀。其次,前沿論文的綜述可能會引用部分原典的部分觀點,可以讀到此處再去查證原典這部分的原文。如此,原典就在一次次的單篇論文閱讀中被一次次的拆開閱讀了。


先來一波索緒爾的《普通語言學教程》


其實沒多少好的科普書


我從理論語言學的幾個子領域介紹幾本我覺得易讀而且有趣的書吧

1)理論語言學概論

語言學概論的書會涉及到現代語言學的各個領域(理論框架+句法+形態學+語義+語音+音系+語言習得+歷史語言學+社會語言學+語用+應用語言學)。第一個答主取精用弘推薦的索緒爾的普通語言學教程就是概論。但是索緒爾的書年代有點久遠了。答主MLLE.Juillet推薦的Steven Pinker的The Language Instinct推薦的很好。答案提到的Language Instinct的優點和一些不足我覺得都說的挺好的,我讀它的時候也是同樣的感覺。我補充一點, Language Instinct比起其他的語言學概論類型的書要難讀一些, 因為它有很多文學樣式的英語描寫,對英語閱讀能力的要求高一些。

下面是我推薦的兩本理論語言學概論的書:1) 語言學教程----胡壯麟; 2)An introduction to language----Victoria Fromkin; Robert Rodman; Nina Hyams

2)句法 (句子結構)

答主May Lee推薦的書單里有一本書Carnie, A. (2006) Syntax: A Generative Introduction. Oxford: Blackwell. 我用這本書教過課,這本書寫得挺好的,現在有更新的版本了。這本書從科學的角度(把句子結構當作一種認知科學來看),介紹了句法的相關知識。能讓我們嘗試著從認知科學的角度來看待句子結構,而不是從規範語法的角度看待句子結構。

3)語音

A course in phonetics------Peter Ladefoged; Keith Johnson; 這是一本很經典的介紹語音學的書,我記得在偏後面的章節里談到了普通話和廣東話,如果熟悉普通話和廣東話,閱讀的時候會覺得挺有意思的吧。

4)音系

音系相對語音學來講更難懂一些,所以入門的書並不好找,胡壯麟的語言學教程和An introduction to language里都介紹了音系的相關內容。

5) 語言習得

Language development -----LouAnn Gerken; 這本書很通俗易懂的講述了從嬰兒時期到兒童時期,人類是怎麼樣一步一步地學習語言的。

6) 社會語言學

What is sociolinguistics? -----Gerard Van Herk; 強烈推薦這本書,因為寫得十分有趣。這本書涉及到許多社會語言學的核心話題。

理論語言學和其他很多學科都有交集,所以可以選自己感興趣的方向找找相關書籍。比如歷史語言學方向有研究古代漢語的,還有研究英語和拉丁文還有古希臘語的關係的,也許你會對這些方向感興趣。


搬運書單:

語言學及應用語言學必讀書目清單??

www.zhihu.com圖標

必然是徐葉版的語言學綱要啊


Steven Pinker, The Language Instinct

推薦理由:

是寫給大眾的語言學科普類書籍所以沒有背景知識也可以閱讀。

對語言學的幾個核心領域(語音,構詞,句法,語義,語用,習得,社會語言學等)都有涉及,非常適合對這門學科做一個大致且全面的了解。

Prof. Pinker玩文字遊戲的功力深厚,行文幽默,配合諸多有趣的語言現象和研究成果,讀起來完全不會感到枯燥。

也有但是:

Prof. Pinker的很多觀點都是圍繞Chomsky的核心理論展開的,所以部分敘述在語言學領域算是一家之言。但不妨礙對一些基本概念的理解,並且這一家,在目前的語言學界是絕對主流,不管認不認同都繞不過去的一家…

已經有了中譯本但不知道質量如何,因為很多專業術語和只在某種語言中奏效的雙關和幽默,還真是很難翻的。


你學歷史系,有一門歷史文選的課程,按照字字落實、句句過關的原則,好好讀讀,古漢語的功底就打下了,你說的是現代漢語,所以對現代漢語有了感性認識,在此基礎上,看王力的《古代漢語》,重點看這本書的通論部分 ,獲得古漢語的理性知識;現代漢語建議看北大現代漢語教研室編的《現代漢語》(不建議看黃廖本《現代漢語》),對現代漢語的理性認識就加深了;語言學概論,建議看徐通鏘和葉蜚聲的《語言學綱要》。這三本書讀完了,掌握了,就可以請人給你開進一步書單。


推薦閱讀:
相关文章